[100자평] 지상의 양식

지상의 양식 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 34
앙드레 지드 지음, 김붕구 옮김 / 문예출판사 / 1999년 9월

번역의 문제인지(물론 아닐 게다. 역자는 불문학의 권위자이니까), 내 이해력이 부족한 건지 쉽지 않다. 생각나거나 환상이 떠오를 때 마구 적어버린 모호함 같은 느낌을 준다. 아프리카, 현실, 청춘, 쾌락 등의 단어가 맴돈다.

[100자평] 행복한 무소유

행복한 무소유 - 법정스님 무소유에서 깨달은 행복과 자유
정찬주 지음, 정윤경 그림, 유동영 사진 / 정민미디어 / 2021년 3월

산중에 살면서 법정스님을 그리며 늘 스님을 닮고 싶어하는 작가의 맑은 마음이 독자를 맑힌다. 불필요한 것을 갖지 않는 법정스님의 ‘무소유’ 철학은 인류를, 우주 생태를 구원하리라 믿는다.

[100자평] 어느 삶의 음악

어느 삶의 음악
안드레이 마킨 지음, 이창실 옮김 / 1984Books / 2022년 8월

러시아 문학은 접할수록 감동을 준다. 학창 시절 알던 그 수준보다 훨씬…춥고 배고픈 전쟁의 시기를 겪는 주인공의 운명적 삶의 이야기가 ‘낮지만 위대한’ 러시아인의 영혼을 알려준다. 조국을 떠났으나 마음은 조국과 함께 했던 작가가 존경스럽다.

[100자평] 도시와 그 불확실한 벽

도시와 그 불확실한 벽
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2023년 9월

‘나’, ‘현실’이라는 건 무얼까, 그리고 ‘시간’이라는 것도… 나와 내 그림자, 내 의식과 무의식 사이를 오가는 신비한 체험들. 그치지 않는 상상력으로 오랜동안 적어온 작가의 필력이 대단하다. 이 작품은 기욤 뮈소를 떠올리게 한다.

[100자평] 각각의 계절 (리커버 에디션)

각각의 계절 (리커버 에디션)
권여선 지음 / 문학동네 / 2023년 5월

가족과 친구, 과거와 현재의 일상 이거저것에서 분출되는 감정들을 잘 표현했다. 돌아보면 슬프기도 하지만 그래서 나였던 것이고 순수하지 않았을까 생각해보는 지난 시절을 떠올리게 만든다. 어떻게든 살아져.