-
-
초등 영어 표현력 사전
유현정 지음 / 다락원 / 2020년 6월
평점 : 
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
[초등 국어 표현력 사전] 보고 마음에 들어서 영어 편을 구매했어요.
말 그대로 영어 표현 사전..이라 한 번에 조금씩 아이와 보고 있어요.
.
[재미있는 그림이 곁들여진 게 이 시리즈의 특징이네요]
.
영어 교과서로는 가장 기본으로 알아두어야 할 필수 표현들을 익힐 수 있지만
이 책에는 학교에서 배울 표현 외에
외국인들이 실생활에서 쓸 것 같은 표현들이 나와서 저도 같이 보기 좋아요.
일상에서 잘 쓰는 표현들 자꾸 입으로 익혀두면 지금은 몰라도
잘 활용할 날이 있을 것 같아서요^^
.
오래 전 일이지만 한 행사에서 진행자가 무대에 나가려는데
외국인 동료가 ‘행운을 빈다’는 ‘Break a leg.’를 실제 말하더라고요.
갑자기 귀가 쫑긋해지면서, 저럴 때 정말로 저 말을 쓰는구나… 했었답니다^ ^
.
[교과서에 나온 표현도 곧잘 나와요^^]
(아이가 보자마자 교과서에 나오는 거라고 아는 척 하더라고요^^)
.
[초등 영어 표현력 사전]에 나오는 표현들은 예전에 ‘관용 표현’으로 배웠던 내용이 많은데요.
문자 그대로의 표현을 넘어서는 뜻까지 알게 되면
영어라는 언어를 좀 더 익숙하게 여길 수 있게 될 것 같아요.
우리말에도 관용 표현들이 많은데 영어에도 이런 표현들이 많아서
우리 같은 외국인 사용자는 외우는 것이 답이다…라고 생각하거든요^^
.
classmate처럼 아이도 잘 아는 말도 있지만 그림과 함께 보는 재미있는 내용에
자꾸자꾸 들여다보면 좋겠다 싶어요.
저도 새로 알게 되는 말도 있어서 click이 이런 뜻도 있구나... 하면서 봅니다^^
.
.
Agatha Christie의 창작인 Miss Marple이 날카로운 추리로 의뢰받은 문제를 해결하고
상당액의 사례금을 갖게 되었을 때 혹시 모를 앞날을 대비하라는 권유를 받았지요.
Miss Marple이 '비 오는 날에는 우산이면 된다'는 취지로 말했던 기억이 납니다.
오래 전에 읽은 책, 오랜만에 다시 찾아봐야겠네요 ㅎㅎ
.
.
재미있는 그림 삽화가 곁들여지니 이미지로 떠오르는 느낌도 있어서
뭔가 머리 속에 하나로 정리되는 기분도 드네요.
아이와 함께 자주 읽어보면서 책에 나오는 표현들이 익숙해지면 좋겠습니다^^