[시공주니어] 뭐라고 말해야 할까요?

뭐라고 말해야 할까요? - 엉뚱하고 재미있는 11가지 상황에 따른 언어 예절, 1959년 칼데콧 아너 상 수상작 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 234
모리스 샌닥 지음, 세실 조슬린 그림, 이상희 옮김 / 시공주니어 / 2013년 12월

 

네버랜드 세계의 걸작 그림책 234권 <뭐라고 말해야 할까요?>를 소개합니다.

이 책이 전달하고자 하는 목적은 예의에 있습니다.

이런 상황에서는 이렇게, 저런 상황에서는 저렇게 말이죠.

그런데 그 상황이라는게 일반적이지 않아요.

엉뚱하고 재미있는 자체가 모리스 샌닥의 작품임을 알 수 있게 해주었답니다.

개인적으로 모리스 샌닥의 작품을 좋아해요.

그러다 보니 그의 특징을 알겠더라구요.  ^ ^

 

 

"처음 뵙겠습니다."

"정말 고맙습니다."

"괜찮습니다."

"천만에요."

"미안합니다."

"조금만 주시겠어요?"

"미안하지만, 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?"

"잠깐 실례해도 될까요?"

"정말 미안합니다."

"잘 잤어요"

"파티가 끝났어요.  안녕."

 

위의 대화체에서 눈치빠른 분들은 느끼셨지요?

실생활 영어의 기본적인 대화체요.

맞아요. 

이 책이 세계의 걸작 그림책 [미국] 편으로 구성되어 출판되었으니

아무래도 문화의 특징적인 면은 그대로 드러나는거 같아요.

그러나 우리의 생활에서도 별반 차이는 없지요.

위의 표현들은 아이들이 꼭 배우고 또 써야하는 표현이므로

상황에 맞게 적절하게 잘 사용하는게 좋지요.

재미있는 상황과 더불어 아이의 입가에 미소가 떠나질 않은

모리스 샌닥의 <뭐라고 말해야 할까요?> 였습니다. ~~