어깨의 짐이 너무 무거운 영웅의 일기

난중일기 - 뮤지컬 《순신》, 영화 《한산》 《명량》 《노량》의 감동을 『난중일기』와 함께
이순신 지음, 장윤철 옮김 / 스타북스 / 2022년 7월

요즘 이렇게 늦게 글을 올린 적이 없었는데 오늘은 꽤 늦은 시간에 올린다. 이유는 감정적으로 힘들었기 때문이다. 난중일기는 징비록과 함께 우리나라 사람이라면 누구나 알고 있고, 읽어야 할 필독서로 지정이 되어 있어서 이번에 도전했다. 그런데 우리가 알고 있던 임진왜란에 대한 어떤 영화나 드라마보다 더 감정적으로 크게 다가왔다. 분노도, 슬픔도, 아픔도, 안타까움도....... 읽으면서 한 인간으로서의 이순신 장군은 당시에 이런 참상들을 어떻게 견디고 앞으로 나아갔을까 하는 마음에 다른 시대에서 단순히 글을 읽으면서도 너무 힘이 들어 꽤 오랫동안 책을 잡고 있었다.

우리는 이미 난중일기의 기본 스토리는 갖가지 영상물과 역사서를 통하여 그리고 학교 교육을 통하여 알고 있다. 그래서 새로운 감동은 그다지 기대하지 않았다. 이런 안일한 마음 때문이었는지 처음에는 조금은 지루하고 재미가 없었다. 어쩌면 일기라는 개념은 잊고 이순신이라는 세 자에 영상물처럼 전쟁에 초점이 맞춰진 영화 같은 소설을 기대했는지도 모르겠다. 그러나 페이지가 넘어감에 따라 임금이나 위인에게 초점이 맞춰진 임진왜란보다 나라를 진정으로 위하는 충무공의 눈으로 본 백성과 인간의 감정이나 생활을 깊이 있게 느낄 수 있어서 조금은 당황스러웠다. 나쁘다는 것이 아니라 오히려 더 가깝고 깊게 다가왔다고나 할까? 몇 가지 큰 얼개로 나누어서 보자.

본문에는 본인의 생각으로 쓰인 원균의 모습도 많았지만 주변의 알만한 사람들이 전하는 원균의 모습도 꽤 많이 나왔다. 대부분은 겁이 많고, 거짓말을 잘하고, 시기 질투심도 많고, 욕심도 많고, 사악하다는 평이었다. 아주 조금은 이런 부분 정도는 마음에 든다고 할 수도 있었을 것 같다는 표현이 나올까 하여 읽었지만, 나중에는 일기에 쓰는 것을 거부할 정도였다. 그러나 원균의 농간으로 옥에 갇혔다가 백의종군하는 모습을 보며 전쟁 중인데 굳이 이렇게까지 하여야 할까 하는 마음에 울분이 넘쳤다. 게다가 적과의 싸움에서 도망쳤다는 말에는 화가 나기보다 어이가 없어 세상에는 이런 사람이 실제로 존재하는구나 하는 느낌만 있을 뿐이었다. 아무래도 책 전반에 걸쳐 너무 독자의 마음에 화를 심어 놓아 최종적으로 이런 감정을 가지게 한 것은 아니었을까 하는 생각이 들었다.

책을 읽으면서 둔전에 대하여 자세하게 알게 되었다. 바로 군인들이 경작하여 국고로 환수하여 쓰던 토지를 말한다. 아무런 일이 발생하지 않은 평온한 나날이었다면 그다지 눈에 들어오지 않았을 단어인데 전란이 일어났는데도 군인이 경작을 하는 모습은 당시가 얼마나 힘들었는지를 보여주는 듯했다. 그럼에도 본문에 군량미가 부족함을 묘사하는 부분에서는 전란 중에도 당파싸움을 하는 윗전들이 얼마나 안일했는지를 다시 한번 깨달을 수 있었다. 또한 전쟁 중임에도 불구하고 집도 배도 직접 수리하고 만드는 모습, 사냥까지 해오는 모습도 나온다. 자신의 목숨을 담보로 전투를 해야 하는 힘든 상황이라는 것을 누구보다 잘 알았다는 것을 생각하면 이름도 모를 그들이 존경스럽기 그지없었다.

과연 명은 임진왜란에서 얼마나 도움이 되었을까 하는 의문을 항상 가지고 있었다. 물론 이순신 장군은 수군이었기에 직접적인 부분만 명시했을 수도 있지만 난중일기에서는 전쟁의 마지막 해에 명나라의 수군 이야기가 등장한다. 우리가 알고 있는 역사로는 지상군 5만 명에 엄청난 물자를 지원해 준 것으로 알고 있다. 덕분에 우리 백성이 굶어죽지 않았다고는 하지만 전쟁 난 나라에서 은으로 생필품을 바꾸기 쉽지 않아 결국은 약탈자가 되고 만 그들로 기록되어 있다. 여하튼 본문에서는 수군이 임진왜란 마지막 1년 즈음에 등장한다. 그들의 업적이 엄청났다는 기록보다는 피해가 컸다는 기록이 있었다. 사선은 100척의(약 1500석) 큰 배이니까.

본문에 몸이 좋았던 날이 별로 없었던 충무공 이순신이다. 항상 배앓이를 하고, 식은땀을 흘렸다는 이야기가 거의 매일 일기에 쓰여있다. 이런 몸으로 전장을 누비고, 남해 지역의 민군관을 다스리고, 옥고를 치르고, 백의종군을 하고, 돌아오는 길에 어머니를 여의고 얼마 지나지 않아 막내아들의 사망 소식까지 들어야 했던 남자. 마음 놓고 가족의 잃은 슬픔을 제대로 드러내지도 못하다가 전장의 이슬이 되어 버린 인간. 우리는 위인으로서의 그는 잘 알고 있지만, 한 인간으로서 겪어야만 했던 일들과 그의 감정은 얼마나 공감하고 있을까 하는 생각이 들었다. 아마 어지간한 사람이라면 이런 때에 나라를 위하여 모든 것을 뒤로하고 나라의 부름에 따라 목숨이 오가는 곳으로 갈 수 있을까 하는 마음이 들어 너무 마음이 아팠다. 그러면서 계급과 업적을 모두 떼어낸 인간 이순신을 조금 더 적나라하게 이해할 수 있었다.

지나간 역사이고 지나간 전쟁이며 이미 귀에 딱지가 앉을 만큼 알고 있는 위인이어서 큰 감흥이 없을 줄 알았다. 하지만, 결과는 매우 달랐다. 충무공 이순신 장군은 무술년 11월 19일(음력)에 전장에서 스러졌다.(물론 본문에는 나오지 않는다. 저승에서 일기를 쓸 수는 없으니) 그의 정신은 아직까지도 이어지고 있지만. 마지막 2년의 기록을 보면서 저절로 책에 눈물이 떨어졌다. 같은 모양을 하고 태어나도 짐승 같은 인간이 있음에 치가 떨렸고, 같은 형태를 가지고 있음에도 거인으로 느껴지는 인물이 있어 저절로 고개가 숙여졌다.

개인적으로 피로 쓴 임진왜란의 참상 이순신 장군의 난중일기는 징비록과 마찬가지로 대한민국 국민이 모두 원본 그대로 읽었으면 하는 바람이다. 입으로만 위인, 훌륭한 장군, 우리나라를 빛낸 충무공이 아니라 그가 왜 위인인지 남이 알려주는 역사가 아닌 본인의 마음이 담긴 글을 통하여 그 이유를 피부로 느꼈으면 하기 때문이다. 보통은 책을 덮고 후기를 쓰면 마음이 줄어들기 마련인데 필사가 밀려 다시 한번 이 진한 감정을, 벅찬 마음을 다시 한번 느낄 수 있는 기회가 남아서 기쁠 따름이다.

#난중일기 #이순신 #스타북스 #피로쓴임진왜란의참상 #임진왜란 #전장일기