후기작이 나온 것만 해도 감사

드래건 살인사건 - 파일로 반스 미스터리 3
S.S. 반 다인 지음, 이정임 옮김 / 해문출판사 / 2004년 6월

자신의 다방면에 대한 지식을 과시하고, 자기의 추리가 완성될때까지 입다물고 있어서 주변인을 애태우는 탐정. 덕분에 싫어하는 사람들은 파일로 반스를 꽤나 싫어하지만, 본인은 꽤나 좋아하는 탐정이다. 엽기적인 살인은 별로 선호하지 않고, 일부러 꾸민듯한 사건의 현란함도 좋아하지 않는지라 반 다인의 작품을 선호하기 때문이다. (그런 면에서 엘러리 퀸의 국명 시리즈들은 멋을 너무 부린 느낌이 들 때가 종종 있다...) 이번에 출간된 파일로 반스 후기작 6작품은 작품의 발표연대와는 상관없이 출판된 것 같다. 아직 나오지 않는 책들은 논외로 치더라도,  가든, 카지노, 드래건의 순서로 출판했으나 실제 순서는 드래건, 카지노, 가든이다. 동일 역자인데 이유가 궁금하다.  

드래건 살인사건은 한 부자 가문이 강을 막아서 만든 자기집 앞 수영장-드래건 수영장pool-에서 시작한다.  거기서 파티중에 드래건 풀에 다이빙한 왕자병 청년의 익사를 경찰 살인과에 꼭 수사좀 해주십시오 하고 신고가 들어왔고, 강철 신경 히스 경사마저 그 곳의 기묘한 분위기에 신경이 쓰여서 지방검사에게 수사요청을 하는 것이다.  (딴 이야기지만, 책을 읽다가 우리나라에서 이런 스케일로 집을 지을 수 있을가 궁금해졌다.) 파티에 왔던 사람들, 즉 주요 등장인물들은 모두 그 사람을 죽일만한 동기가 있고 할 수 있다. 거기다 그 지역은 예전에 살던 미국 원주민-인디언들에게 용이 사는 곳으로 여겨지는 곳으로 다양한 전설과 괴담의 배경인 곳인 것이다. 설상 가상 발견된 시체는 마치 용이 죽인 것 같은 모습으로  드래건 풀과는 멀리 떨어진 곳에서 발견된다. 고대 용이 부활이라도 한 듯 용의자 모두는 다들 꺼림찍해 하면서 서로 더욱더 반목한다. 반스는 살인의 방법을 해결하기 위해서 고심하고...

반스 후기작들이 나와주는 것만 해도 감사해서 점수는 후하게 줘서 별 넷. 2%부족한 느낌이다. 작가가 리랜드에 쏟은 정성을 다른 용의자들에게도 좀 나눠주었으면 좋았을 것 같다.