일상생활 일본 여행화화 365

일상생활 일본 여행회화 365 - 무조건 따라하면 통하는 ㅣ 일상생활 여행회화
이원준 엮음 / 탑메이드북 / 2022년 7월

코로나19로 몇 년 동안 해외여행은 떠올리지도 못했었다. 아직은 코로나19가 완전히 소멸되지 않았지만 최근 해외여행이나 공공장소로의 이동에 대한 부담감이 전보다 많이 감소한 가운데 중학교 생활이 얼마 남지 않은 아이와 함께 일본 여행 계획을 세우고 있어 <일상생활 일본 여행회화 365>가 눈에 띄었다.

간단한 일본어 회화가 가능하긴 하지만 현지에서 일본어를 사용하는 것에 대한 부담감이 생각보다 컸던 데다 가져갔던 일본어 여행회화책이 당시 상황에서 크게 도움이 되지 않았기에 아쉬웠던 기억이 꽤 크게 자리 잡고 있는데 그렇기에 이번 여행에서는 좀 더 제대로 된 여행회화 책을 가져가야겠다는 생각이 컸다. 관광책자만큼이나 현지에서 도움이 되는 게 여행회화 책일 텐데 그에 알맞게 이 책은 여행 시 맞닥뜨리게 되는 상황별 회화가 자세히 실려 있어 언어에 대한 부담감을 내려놓을 수 있을 것 같다.

먼저 일본 여행 시 출입국부터 숙박, 식사, 교통, 관광, 쇼핑, 전화나 우편 사용은 물론 현지에서 휘말릴 트러블에 대한 상황별 회화도 담고 있어 여러모로 유용하게 이용할 수 있게 정리되어 있다. 일본의 고유 명소들의 간략한 설명은 덤이고 한국인이 어려워하는 청음 발음법도 간략하게 설명되어 있다.

내 경우엔 심각한 길치에 방향치라 전철이나 버스를 이용할 때 유독 더 어려웠던 점이 있었는데 길에서 일본인에게 목적지를 묻는 질문은 물론 버스나 택시, 전철, 열차, 렌터카, 비행기와 직접 차를 운전할 때 쓰일 일본어 표기법이 자세히 나와 있어 많은 도움이 될 것 같다. 일본어를 오랫동안 공부한 사람들이 아니기에 긴 문장으로 구사할 필요가 없고 간단하게 의미만 전달되면 되므로 모든 질문들이 간략하게 실려 있다는 점도 현지 일본에서 사용할 질문에 대한 부담감을 많이 상쇄시켜 준다.

각 상황별에 맞게 색깔로 표시되어 있다는 점도 현지에서 빨리 찾기가 가능하게 정리되어 있는데 자주 사용하거나 가장 많이 접할 것 같은 상황에 인덱스만 붙여놓으면 현지에서 빠르게 찾아 사용할 수 있을 것 같다.

사실 예전 일본 여행에서는 나름 일본어를 공부했기에 밥을 먹으러 가거나 공항에서 등 영어가 아닌 일본어를 구사했지만 의외로 내가 말하는 일본어를 잘 못 알아듣는 경우가 많아 더 많이 당황했었는데 이 책만 있으면 크게 당황하거나 동요하지 않고도 현지에서 간단한 일본어를 구사할 수 있어 부담 없는 여행을 즐길 수 있을 것 같다.