다른 곳을 사유하자 - 정주하지 않는 지식인의 삶과 사유
니콜 라피에르 지음, 이세진 옮김 / 푸른숲 / 2007년 5월
평점 :
절판


다른 곳을 우회하여 돌아옴으로써 자신이 속해 있던 사회의 관습과 방식에 놀라게 된다는 것은  새로운 얘기가 아니다. 몽테뉴가 이미 그런 우회를 즐겼고, 그 후에 몽테스키외. 볼테르, 디드로 같은 철학자들은 이방인을 " 철학자의 냉소적이고 날카로운 정신을  위임받은 사람 " 이라고  말했다. - 책 279페이지 에서 -

동서양의 수많은 지식인이 어떤 이유에서이건 지리적, 신분의 이동으로 지식의 변화가 이뤄졌고, 그 중의 대부분은 정치적 체제의 규제에 의해 원치 않는 지역에서 머물러서 활동해야 하는 이동의 제약으로 그들의 지식 연구 판도에 대한 새로운 지평을 열기도 했다.

이 책은 이런 지식인들의 학문에 영향을 끼친 과정적 이야기에  초점을 맞추고, 그들이 이뤄낸 연구 결과를 얻어내기까지 학문의 경계와 영토와 국경을 표류하는 과정 속에서 있었던 어려움을 떠올리며 그들의 인간적인 면모를 발견하고, 음미해 보는 소중한 저서이다.

저자는 개별 학문 파의 경계를 넘어 통합적인 다 문화 연구에 일가견이 있는 프랑스 사회학자로, 이 책이 다루는 주제에 주안점을 두고, 개인의 이주와 사고의 이동이나 세대와 가족의 기억에 대해 많은 연구를 하고 있으며, 유대인의 기억이나 학살에 대한 증언등을 관심을 두고 유배나  이방인의 현실을 조사한 것이 이 책에 다분히 녹아나 있다.

우리에게도 기억이 생생한 인물로, 단지 이념이 다르다는 이유 하나로 고향 땅을 밟지못하고 아쉽게도 세상을 떠난 예술가 중에는 동베를린 사건에 연류되었던, 고암 이응로 화백이나 작곡가 윤이상의 삶이 먼 이국 땅에서 자유를 제지당해야 했던 경우나, 2000년 노벨 문학상을 수상한 중국의 가오싱 젠의 활동이 프랑스에 머물렀기에 작가의 신상이 작품에 끼친 영향에 주목할 만하다.

다만, 이 책에는 작가 슈테판 츠바이크에서 에드가 모랭에 이르기까지  서양의 지식인을 대상으로 주로 다루었던 점이 조금 생소한 인물을 만나는 경향으로, 지식의 새로운 세계를 넓혀주는 장점이 되어서 좋았고, 저자가 인용하여 소개하는  보석 같은 인용구들이 독서의 즐거움을 향상시켜주는 매력이 있는 책이다.

우리 역사에도, 다산 정약용이 유배를 겪으면서 학문의 지평을 넓히고  많은 저작물을 남겼듯이,  서양의 지식인들도 망명, 전향 또는 이방인의 신분으로 학문적 떠돌이의 수많은 사례를 소개하여 그들이 이동하면서 엮어내는 과정을 살펴보고, 앎과 삶의  중대한 전환점에서 학문적 진리를 찾아 보는 인문 교양서이다.

괴테가 말한 "세계가 그토록 광대한 것은 우리 모두가 그 안에서 흩어지기 위함 "이라는 것처럼  여러 학문을 다루는 모험의 내용을 깔끔하게 번역한 번역의 노력으로, 변화하는 세계의 다각적인 학문의 세계를 접해보고 싶은 사람에게 권해주고 싶고, 소개되는 작가들의 인상깊은 일레스트가 영어 사전의 알파벳 찾기 표시처럼  구성한 편집의 독특함이 흥미롭고  독특하게한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo