그 시절이랑 무엇이 변했을까?

여우 이야기 - 양장본
이형식 엮음 / 궁리 / 2001년 8월

어릴 적 프랑스 동화집에서 교할한 여우 르나르의 이야기를 읽으면서 나름대로 고민을 많이 했다. 이솝 우화 등의 동물 이야기는 착하게 살아야 한다는 교훈을 주었는데, 르나르의 이야기에서는 그런 교훈을 찾기 어려웠기 때문이다. 르나르의 못된 꾀에 거의 일방적으로 당하는 늑대 이장그랭이나 농부, 수탉 등이 특별히 못된 것도 아니고 르나르가 그들을 속이는 것에 통쾌함을 느낄수 있도록 르나르가 정의의 화신도 아니기 때문이다.

그런데 이번에 여우 이야기라는 제목으로 르나르의 이야기만을 모은 책을 보면서 르나르의 이야기에서 이솝 우화와 같은 교훈을 찾으려고 한 것 자체가 무리란 것을 알았다.
르나르의 이야기는 중세의 사회상을 적나라하게 보여주는 것이었다. 흔희 세상사는 일이 만만치 않고, 착한 사람들보다는 계산적이고 약삭빠른 사람들이 이득을 얻는 다고 한다. 그리고 권력을 가진 자들은 모순 덩어리라고 이야기 하기도 한다.

중세에 만들어진 르나르의 이야기는 이런 사회상을 미화없이 즐겁게 풍자하고 있다. 교활하고 착한 일이라고는 조금도 한 적이 없는 르나르가 곤경 속에서 늘 빠져나가고, 그의 파렴치한 행동으로 피해를 입는 자들조차도 동정하기 힘든 교활함을 보여 주는 것이 치열하게 사는 우리들 삶을 보여 주는 듯한 생각이 들었다. 물론 정말 사회에서도 르나르처럼 교활한 자가 우직한 사람들보다 잘 살게 되는 사회이면 어쩌나 하는 걱정이 들기는 했지만, 어릴 적 읽었던 기억도 새록 새록 나고 오랫만에 손에서 떼지 않고 재미있게 읽었던 책이었다.

재미있는 이야기

요재지이 2
포송령 지음, 김혜경 옮김 / 민음사 / 2002년 8월

이 책을 읽고 나서 가장 기억에 남았던 말은 이야기가 끝난 후에 써 놓은 작자가 코멘트에 '미인을 얻는 것은 조상 대대로 선을 쌓은 결과이다.'라는 늬앙스의 구절이었다. 미인과 연을 맺는 것이 조상 대대로의 선과 자신의 공덕이 있어야만 가능할 정도로 어려운 일이고 대단한 일인가 싶어서 웃음이 나왔다. 그리고 미인을 부인으로 얻는 것이 당시에는 타인들로 부터 꽤나 부러움을 얻는 훌륭한 일 중 하나였구나 싶었다. (지금도 마찬가지로 생각하는 사람도 많지만)

이 책의 저자가 남성이고 당시엔 지금보다 더 남성위주의 가치관이 강하던 시기에 지어진 것들이라 간혹은 황당하다는 생각이 드는 작가의 코멘트가 있는 것도 사실이다. 그리고 내 가치관으로는 너무나 순진한 생각이라는 생각이 들정도의 권선징악에 의한 가치관이 보이기도 한다. 하지만 그런 것은 당시 중국을 비롯한 우리나라의 보편적 가치관이나 당시 사람들의 생각을 보여주는 것이라고 보면 재미있기도 하다. 그리고 남성 위주의 가부장적 가치관으로 가득차 있지만 여성들이 남성들의 우둔함을 깨우치게 하고 중요한 역할을 하는 캐릭터로 자주 등장을 하는 것도 흥미로운 일이다. 편하게 읽으면서 생각할 수 있는 재미있는 책이었다.

새로운 추리 소설

한여름의 살인 2 ㅣ 발란데르 시리즈
헤닝 만켈 지음, 권혁준 옮김 / 좋은책만들기 / 2001년 9월

범인의 심리를 꽤뚫는 천재적인 탐정들에 식상해 있는 추리 소설의 독자라면 이 책을 읽는 것은 신선한 충격이 될 듯하다. 주인공 발란더는 앨쿨 포와로나 셜록 홈즈처럼 범인에 대한 모든 것을 알고 있거나 자신에 대한 자신감으로 가득찬 사람이 아니다. 행복으로 가득 찬 사람들을 연쇄적으로 살인하는 살인범을 뒤쫒는 수사본부의 책임자인 발란더는 늘 자신의 수사방향이 옳은 것인지에 대해 늘 걱정하고 범인의 실마리를 찾기 위해 고뇌한다.

그런 그의 고뇌와 형사들의 고단한 삶의 모습들은 이제껏 연신 천재적인 탐정들의 활동에 기죽어가며 그들의 활약상에 감탄만 하던 것과는 달리 범죄수사를 위해 애쓰는 발란더와 동료 형사들의 모습은 고단한 일상 속에서 열심히 살려고 애쓰는 보통 사람들의 모습을 발견하고 연민을 느끼게 한다. 주인공의 색다른 매력이외에도 범인을 추적하는 과정과 범죄를 계획하는 범인에 대한 묘사도 훌륭하다.

랑베르씨도 변한다. 우리처럼

랑베르 씨의 신분 상승
장 자끄 상뻬 지음, 윤정임 옮김 / 열린책들 / 1999년 12월

장 자끄 상뻬의 책 입니다. 랑베르 씨 이야기에 나오는 장 자끄 상뻬의 그림은 흑백의 만화체고 다소 복잡해서 좀머씨 이야기에 나오는 색 예쁜 그림이랑은 좀 차이가 있습니다. 하지만 피카르 식당의 그 단골 손님들의 각자 개성있는 표정과 장 자그 상뻬 특유의 따뜻함은 보는 절 기분 좋게 합니다. <랑베르씨 이야기>의 랑베르가 승진을 하고 나이를 먹고 여러가지 일에 휩싸이며 변한 중년의 랑베르 이야기 입니다.

장 자끄 상뻬의 글과 삽화가 좋은 점은 가볍게 읽히면서도 생각을 많이 하게 한다는 것 입니다. 한해 두해 나이를 먹으면서 마음과는 달리 늘 젊은이로 남아있을 순 없겠죠. 그리고 제가 원하지 않을 여러가지 일에도 휩싸이고 변하는 제게 놀라고 또 어떤 모습으로변해야 하는지에 대해서도 많이 고민하겠죠. 랑베르씨처럼 자기 정체성이 있는 어른이 되었으면 좋겠어요. 그리고 남한테 좋은 사람이란 느낌을 줄 수 있는 따뜻한 사람이었음 좋겠습니다.

사람냄새 물씬 나는

신혼일기 ㅣ 최인호 연작 소설 가족 1
최인호 지음 / 샘터사 / 1984년 5월

중학교 땐가 작은 아버지 댁에서 최인호의 <가족>을 읽었었습니다. 인간 사는 냄새가 물씬 나는게 참 좋았고 이야기도 재미있고 최인호의 자녀들 이야기도 참 좋았었습니다. 간혹 생각이 나는 책이었는데 다시 읽어도 재미있고 사람 냄새 물씬 나는게 참 좋더군요. 물론 제가 사는 모습과 제 사고 방식과 다른 점도 분명히 있고 간혹은 좀 선뜻 동감하기 어려운 점도 눈에 띄지만 그래도 사람 냄새 나고 행복하게 살려고 노력하는 가족들의 이야기가 절 감동시켰습니다. 가족이 어우러져 살아가면서 겪게 되는 작은 작은 행복을 느끼고 싶으시다면 한 번 읽어 보시면 좋을 것 같습니다.