해피해피브레드 - 부록부터 읽자

해피해피 브레드
미시마 유키코 지음, 서혜영 옮김 / 블루엘리펀트 / 2012년 11월

  도심에서 살던 한 남녀가 홋카이도의 조용한 마을에서 카페 마니를 운영합니다. 마니를 운영하면서 겪은 에피소드 중 감동적인 이야기를 모아놓은 에세이집 같은 힐링도서입니다. 이 도서에는 여주인공 에리가 어린시절부터 읽고 삶의 바이블처럼 삼은 동화 '달과 마니'가 나옵니다. (1월13일까지 <해피해피 브레드>를 구매하는 독자에게는 '달과 마니'와 다이어리가 부록으로 제공됩니다.) 영화를 먼저 본 터라 DVD가 나오면 가지고 싶다고 생각했는데, 도서로 나오니까, 그것도 한 번 읽어보고 싶다고 생각했던 '달과 마니'가 그림이 곁들어져 부록으로 제공되니까 안 살 래야 안 살 수가 없었지요. 흘흘~

 오프라인에서 산 터라 부록인 '달과 마니'부터 읽고 <해피해피 브레드>를 읽었습니다. 이렇게 읽고 보니 이 순서대로 읽으면 좋다고 추천하고 싶어집니다. 어떤 책이든 독자의 상황이나 생각에 따라서 느껴지는 것이 달라지게 마련인데, <해피해피 브레드>를 먼저 읽어버리면 '달과 마니'의 의미가 고정화되버리니까요. 저는 '달과 마니'의 감상이 미즈시마와 에리의 감상과 비슷했습니다. 아마도 영화를 관람 후였기 때문이었겠죠. 그래도 비슷한 감상을 느꼈다는 사실은 작가가 전하고자 하는 느낌을 받은 듯해 나름 기분이 유쾌했습니다. ㅎㅎ 물론 도서 속에도 '달과 마니'의 내용이 먼저 나옵니다. 하지만 그림이 없죠. 상상이라는 과정을 거쳐도 좋지만, 부록을 통해 그림과 함께 읽으면 더 와 닿는 문구들로 느껴지는 왜인지 저도 모르겠네요. 

 영화를 먼저 본 사람이라면 어렸을 때 읽은 동화에 어른이 되어서도 사로잡혀 있는 에리가 조금 의아하게 느껴질지도 모릅니다. 어이없을지도 모르고요. 그런데 '달과 마니'를 먼저 읽고 <해피해피 브레드>를 읽으면 알게 될지도 모릅니다. 그 이유를.

*http://sady_46.blog.me/140176118476 에 올린 글과 동일합니다.