노인과 바다 클래식 보물창고 4
어니스트 헤밍웨이 지음, 김욱동 옮김 / 보물창고 / 2012년 8월
평점 :
장바구니담기


 

 

바다는 언제나 노인이게 '라 마르'였다. 사람들이 바다를 좋게 생각할 때 부르는 말이었다. 바다를 사랑하는 사람들은 가끔씩은 바다를 욕하기도 했지만, 그래도 바다를 여성 형으로 사용하곤했다. (중략) 노인에게 바다는 언제나 여성 형이었다. 바다가 거칠게 굴거나 성을 내도, 바다도 어쩔 수 없어 그러는 것이라 여겼다. 달이 여성에게 영향을 미치듯 바다에게도 영향을 미치고 있는 것이라 생각했다.

 

p.32

 

바다와 함께 살아온 사람들에게 바다는 무척이나 특별한 의미가 됩니다. 일용할 양식을 내어주는 어머니의 품 속 같은 곳이기도 하면서, 포세이돈의 심통에 목숨을 잃고 마는 두려운 곳이기도 합니다. 그러나 바다의 맛을 아는 사람은 언제고 다시 바다를 찾으며 그곳을 떠날 수 없습니다.

 

노인에게 바다는 특별한 의미였습니다. 운없는 사람 '살라오'라고 불리워도 노인은 그저 괜찮습니다. 오히려 노인을 좋아하는 소년 마놀린이 더 마음 아파했습니다.

노인은 소년을 아꼈고, 소년도 노인을 잘 따르고 사랑했습니다.

"산티아고 할아버지."

책을 읽다보면 노인의 이름이 언급되었었다는 것도 잊고 말지만, 소년이 그의 이름을 불러주었기에 그는 그냥 노인이 아니라 산티아고라는 한 사람의 어부로 존재할 수 있었습니다.

 

노인은 태양에 검게 탄 살갖 아래 두 눈으로 소년을 바라보았다. 노인은 소년을 많이 아꼈다.

"네가 내 아들이라면 데리고 나가 모험을 해 보고 싶지만, 너는 네 아버지와 어머니의 아들이고, 행운이 넘치는 좋은 배를 타고 있으니 안타깝구나."

p.12

 

소년과 함께 바다에 나가 일을하고 싶지만, 자신은 운 없는 노인이기에 아이를 데리고 나가는 것은 다음으로 미룹니다.

 

 

하지만 노인은 바다위에서 아이를 그리워했습니다. 사실 그의 그리움과 애틋함은 비단 그 소년에게만 향한 것은 아닐것입니다. 망망대해에서 낚시줄에 걸린 물고기 한마리와 힘겨운 싸움을 할 때 자신이 혼자라는 것을 느끼면서, 혼자가 아니었으면 좋았겠다는 생각을 하면서 그는 소년을 그리워했던 것입니다.

 

노인이 사랑한 것은 사람 만이 아닙니다. 대자연을 사랑했던 것입니다.  제대로 먹지도 마시지도 않으면서 낚시줄에 걸린 물고기와 밤새 싸워가면서도 바다를 사랑했고, 심지어 낚시에 걸린 물고기도 사랑합니다.

 

노인은 문득 물속의 물고기에게도 이것을 먹일 수 있었으면 좋겠다고 생각했다. 어쨌든 형제이니 말이다. 하지만 나는 저 물고기를 죽여야 한다.

p.64

 

노인이 물고기와 사투를 벌이는 것은 생존을 위함이고, 그것은 생태계의 먹이사슬 중 자신이 속해있기 때문입니다. 이 녀석을 잡아서 돌아가면 조금은 나은 생활을 할 수 있을지도 모릅니다. 노인은 필요하지 않을정도로 많은 양의 물고기를 잡는 것이 아닌, 생활을 위해 한마리, 생존을 위해 한마리. 그렇게 물고기를 잡으며 살아왔습니다. 그가 노인이 아닌 어부 산티아고 였을때부터요. 바다는 삶의 터전이자, 바다의 생물들과 공생하는 또하나의 터전이었던 것입니다.

 

사람들이 날마다 달을 죽여야 한다면 아마 달은 예전에 달아나 있겠지. 또 날마다 해를 죽여야 한다면 그건 또 무슨 재앙일쏘냐. 그러니 인간이 그러지 않아도 된다는 것은 크나큰 축복이지.

p.81

 

 

 

네가 진정 날 죽일 셈이구나, 물고기야. 노인이 생각했다. 하지만 이해한다. 나는 여태껏 너처럼 크고 아름답고 침착하며 위엄 있는 물고기를 본 적이 없다. 네가 나를 죽인다 해도 괜찮을지 모르겠구나. 나의 형제여. 어서 와 나를 죽이렴. 이제 아무 상관없다.

p.98

 

노인은 거대한 물고기와의 싸움에 결국 승리하고, 물고기를 자신의 배에 비끌어 매고 집으로 돌아가는 여정을 시작하지만, 사실상 전쟁이 끝난 것은 아니었습니다. 더 큰 시련이 노인을 기다리고 있었지요. 하지만 희망을 잃지는 않습니다.

 

희망을 갖지 않는 것은 어리석은 짓이야. 노인이 생각했다.

어리석을 뿐만 아니라 죄악이다.

p.111

 

<노인과 바다>에는 헤밍웨이의 인간과 자연에 대한 사랑이 들어있었습니다. 눈에 잡힐듯 보이는 바다의 낮과 밤. 풍부한 묘사가 아닌 절제된 언어의 사용이 오히려 내 안의 모든 상상력과 감수성을 끌어내어 더욱 생생하게 만들었던 것 같습니다.

 

책의 끄트머리에 이르러서는 이게 뭐야... 하는 약간의 허무함도 있었지만, 묘하게 다시금 희망을 갖게 하는것이 우리네 인생과 흡사하다는 생각이 들었습니다.

어떤 일에 부딛혀서 난처할 때에도 헤쳐나갈 힘을 가지고, 용기를 가지고 이겨내고, 끝인가 싶었는데 산넘어 산. 그래도 헤쳐나가고.. 그 결과는 디즈니가 아니기에 언제나 해피엔딩은 아닙니다. 하지만, 또 그렇게 살아갑니다. <노인과 바다>는 그런 이야기 인 것 같습니다. 우리네 인생 이야기.

 

     
   

"인간은 패배하지 않는다."

 

"인간은 파괴될 수는 있어도 패배하지는 않아."  

 
     

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo