K.N의 비극 - 다카노 가즈아키 - 미스테리 스릴러

KN의 비극
다카노 가즈아키 지음, 김아영 옮김 / 황금가지 / 2013년 6월

[쾌적하게 사는 법]이라는 책으로 베스트 셀러 작가가 된 나쓰키 슈헤이는 통크게 - 사실은 과분한 - 빌라를 구입하고 아내인 가나미와 입주날 뜨거운 사랑을 나눕니다.

정신과 의사인 이소가이 유지는 임신이 되지 않아 시어머니에게 심한 구박을 받는 도다 마이코를 진료하고 있습니다.

그런데, 결혼 후 단 한번, 그러니까 빌라 입주일날만,  피임기구를 사용 안했을 뿐인데, 가나미는 임신을 했습니다. 그 사실을 들은 슈헤이는 경제적 요건을 생각했을 때, 지금은 적기가 아니라며 가나미에게 중절수술을 권합니다. - 착한여자 가나미는 무척 슬펐지만, 그러겠다고 합니다.

그리고, 그 날. 어떤 여자가 현관 앞으로 찾아옵니다.

"내가 누군지 알아?"

이소가이의 담당환자 도다 마이코는 남편과 함께 진료 받으로 온 날. 자살을 기도하고, 이소가이가 보는 앞에서 6층 창문으로 뛰어내렸습니다. 이소가이는 휴직합니다.  마이코는 식물인간 상태. 책임감이 짓누릅니다.

중절 수술 당일. 분만실에 들어간 가나미는 엄청난 비명을 지르며 전신경련을 일으키더니 기절하고 말았습니다. - 수술 연기.

대학 병원에서는 정신적인 문제일 수도 있다며 이소가이선생을 추천하지요.

그날 밤.

갑자기 방안 전기가 모두 꺼졌습니다. 슈헤이는 가나미를 안정시키려고 방에서 나와 거실의 가나미에게 다가갔는데, 가나미는 방안에 누가 있다며 떨고 있었습니다. 환각인가?

그리고는 가나미가 이상한 행동을 합니다. 기괴한 움직임. 슈헤이는 겁이났지만, 가나미의 정신을 차리게 하려했습니다. 그러나 그런 노력은 소용없었지요.

가나미는 - 아니, 가나미가 아닌 것 같은 그 여자는 슈헤이를 쏘아보았습니다.

"가나미?"

"가나미가 아냐."

그녀는 비웃는 음성으로 말했습니다.

"내가 누군지 알아?"

그리고 희미한 웃음을 띈채 양손을 벌리고 무릎으로 기어오기 시작했습니다.

무슨 일이 벌어진 것인지. 짐작이 가시나요?

<K.N의 비극>은 제노사이드, 13계단 등으로 잘 알려진 다카노 가즈아키의 작품입니다. 미스테리, 그리고 공포가 작품 전체를 지배합니다. 대단합니다. 쉬지않고 읽어내려가야합니다. 쉬었다가는 이야기의 펄스를 따라갈 수 없을 테니까요. 그야말로 독자를 들었다 놨다 합니다.

편집의 실수인지 오역인지 오타인지 몰라도, 가끔.. 이름이 잘못 표기되어있거나 (이소가이와 슈헤이를 혼동) 어법에 맞지 않는 부분들이 있었습니다.

... 뭐.. 그래도 알아들을 순 있었지만요.^^