[100자평] 사랑으로 읽는 세계사

사랑으로 읽는 세계사 - 하트♥의 기원부터 우주로 띄운 러브 레터까지 1만 년 역사에 새겨진 기묘한 사랑의 흔적들 ㅣ 테마로 읽는 역사
에드워드 브룩 히칭 지음, 신솔잎 옮김 / 현대지성 / 2025년 9월

흥미로운 소재이나,
번역이나 편집이 은근히 거슬립니다.
가뜩이나 나오는 이름들도 긴데, 수식어를 앞에 주렁주렁 달아놓아서 무슨 뜻인지 여러 번 읽어야하는 문장이 잊을만하면 나옵니다.
그리고 사진 설명이 어느 사진을 말하는 건지 연결이 불분명한 부분도 종종 나오고요.