전출처 : 水巖 > 우키요에 관한 책들
이번 『우키요에 황금기 ⊙ 미인화와 풍경화의 세계』 전시회에서는 전에 없이 입구에 우키요에 관한 책을 진열해 놓았는데 대부분이 일본 서적이였고 우리 나라에서 발행한 책은 세 권이 있었다.
에도시대의 일본미술
크리스틴 구스 지음 / 강병직 옮김 /
예경 / 19,000원
하이쿠와 우키요에, 그리고 에도시절
마쓰오 바쇼. 요사 부손. 잇사 지음
김향 옮김 / 다빈치 / 18,000원
우키요에의 美
고바야시 다다시 지음 / 이세경 옮김
이다미디어 / 20,000원
이렇게 3권이 진열되어 있었고 이외에
풍속화속의 에도
김병두 지음 / 동일출판사 / 12,000원
내가 만난 일본 미술 이야기
안혜정 지음 / 아트북스 / 15,000원
일본회화사
아키야마 테루카즈 지음 . 이성미 옮김 / 예경 / 25,000원
내가 그림이 아닌 문자로 우끼요에의 글을 읽은 것은 1975년 발행된 『日本硏究』6호(통권 25권) 에서 였다. 에도시대의 서민미술 <우끼요에>의 세계 라는 10쪽의 글과 별도 화보의 그림이 소개 되었는데 이상하게도 10쪽 4단 조판의 글에서 지은이도 없고 어디에서 인용한 글이라는 것도 없이 우끼요에를 해설하고 있었다.
이후로는 우끼요에를 접할 기회가 없다가 1990년의 워커힐 호텔 전시장에서 있던 浮世繪展 이 량도 많고 도록도 제법 크게 만든 것이지만 전부 천연색은 아니였다.
우리나라 삼국시대 때의 미술에서 배워 갔을 목판화, 색감과 기교와 섬세를 가미 시켜 저희것으로 만든 우키요에 판화들을 보면 조금 편치 않어진다.