-
-
내가 여동생이었을 때 ㅣ 어린이문학방 13
사노 요코 지음, 황진희 옮김 / 여유당 / 2022년 5월
평점 :
사노요코가 사랑한 오빠.
어린 나이에 세상을 떠나 더 그리웠을 그녀의 오빠.
사랑하는 오빠와의 추억이 담긴 동화 다섯 편을 엮어 만든 <내가 여동생이었을 때>는
절판되었던 <열 한 살 우리 오빠>가 복간되어 나온 책이다.
홍역, 여우, 관람차, 사슴, 기차의 제목으로 시작되는 이야기 속에 등장하는
사노요코와 오빠는 매사에 죽이 척척 잘 맞는 남매였다.
그런 오빠가 세상을 떠난 뒤, 오빠와 함께 한 유년시절을 품고 살아 온 요코의 가슴 속엔 아직도 열 두 살 오빠가 살고 있다.
그리고 그 오빠와 다시 한 번 놀고 싶어 이 책을 썼다는 작가의 말이 내 마음에 콕 박혔다.
다섯편의 이야기가 모두 상상과 현실을 넘나 들며 펼쳐진다.
오빠와 요코가 어린 시절에 어떻게 놀았는지 책을 읽다 보면 보인다.
요코는 노는 방법을 오빠에게서 배웠다.
상상의 세계 속으로 들어가 놀이의 즐거움을 경험하는 남매의 모습이
살짝 기이하기도 하고 사랑스럽기도 하다.
엄마의 여우 목도리에 오빠의 코피가 묻은 것이 남매에겐 재미있는 사냥놀이가 되고,
오빠는 개 페스와 함께 언덕 위에서 관람차를 타기도 하며, 목욕하던 요코는 물 속으로 들어가 달리는 기차를 만들어 내고 오빠와 함께 기차를 타기도 한다.
이렇듯 이야기속 두 남매는 현실의 순간에서 상상의 세계로 빠져 들어 그 속에서 둘만의 놀이를 만들어 낸다. 요코에겐 무엇을 하든지 오빠와 함께 했던 시간이 소중했던 것 같다.
자전적인 이야기를 통해 사노요코는 독자들을 각자의 어린 시절로 데려다 준다.
형제 자매들과 함께, 또 친구들과 함께 햇볕에 그을려 새까만 피부가 될 때까지 동네를 누비고 다니며 놀았던 그 시절의 추억을 떠올리게 해준다.
소꿉놀이, 딱지치기, 구슬치기, 그리고 때로는 돌아가며 지어낸 옛날 이야기를 들려줬던 그 시절로 돌아가 마음이 따뜻해졌다.
사노요코는 이제 그토록 그리워하던 오빠를 만났겠다.
오빠와 함께 귀에 돋아난 사슴 뿔을 보고 깔깔거릴까?
아니면 벌거숭이가 된 채로 기차를 타고 있을까?
무엇을 하든 오빠와 함께라면 요코는 충분히 행복할것 같다.