Let me through, Mumu!

Let me through, Mumu! - <내 친구 무무> 영문판 ㅣ 그림책 숲 3
김희연 글.그림 / 브와포레 / 2016년 9월

브와포레에서 출간된 김희연 작가의 <내 친구 무무>의

영어판 책 <Let me through, Mumu!>를 만났어요.

쉬운 영어 문장으로 되어 있어 초등 고학년 정도이면

대부분의 뜻을 이해하는데 크게 어렵지는 않을 것 같네요.

주인공 다빈이에게 생긴 고민.

그것은 단짝 친구인 솔이네 옆집에 새로운 사람들이 이사 오면서부터 생겼는데

그것은 바로 이사 온 집에 살고 있는 개 무무 때문이었지요.

어찌나 사납게 짖어대는지 무무를 지나쳐 솔이에게 가는 게 너무너무 무서웠거든요.

다빈이는 엄마 옷을 입고 어른처럼 꾸며 무무 앞을 지나가려 해봤지만 실패!

커다란 몬스터 인형도, 맛있는 케익도 소용없고

무무가 잠든 틈을 타 살금살금 지나가려던 노력도 다 물거품이 되고 말았어요.

어느 날 우연히 만난 무무의 주인 아줌마로부터 무무에 대해 얘기를 듣고

다빈이는 드디어 무무와 친구가 된답니다.

원래 무무는 그렇게 사나운 개가 아니었거든요.

이사 오면서 친구와 헤어지게 된 무무와

무무 때문에 솔이와 놀지 못하던 다빈이는 사실 같은 입장이었던 거지요.

친구와 놀고 싶은 마음을 이해한 다빈이의 해결책이 궁금하시면 이 책 꼭 만나보세요.

다빈이의 사려 깊고 따뜻한 마음을 만날 수 있으니까요.

상대방의 입장을 헤아려보고

상대방이 원하는 것을 해주는 다빈이는

건강하고 확실한 소통의 방법을 찾아 낸 것 같아요.

다빈이와 솔이, 그리고 무무와 친구는

오늘도 행복하고 즐거운 시간을 보내고 있을거예요.

<내 친구 무무>와 <Let me through, Mumu!> 셋트가

다빈이와 솔이 같아요. 다정한 것이...