성경책을 다시 쓰다. 그래픽노블

바이블 - 신과 인간이 만들어온 이야기
필리프 르셰르메이에르 지음, 레베카 도트르메르 그림, 전경훈 옮김 / 니케북스 / 2023년 1월

세상에서 가장 많이 읽히는 책이 바로 성경책이라고 하곤 하잖아요. 어떠한 베스트셀러나 스테디셀러로 함부로 넘볼 수 없는 자리일 듯한데요. 찬찬히 생각해 보니 저 역시 전부는 아니지만 다양한 이야기들을 알고 있더라고요. 7일간 행해진 천지창조, 에덴동산의 아담과 이브, 홍해를 갈랐던 모세의 기적, 사랑하는 여인에게 배신당한 삼손, 노아의 방주, 하늘 높이 쌓았던 바벨탑 등등.. 이렇게 나열해 보니 종교 서적이 아닌 판타지 소설이나 인류의 역사서 같기도 한 느낌이 갑자기 드네요.

그래서일까요? 성경 속의 이야기들은 단순히 지루한 삶의 조언이나 잔소리가 아니었던 거 같아요. 멋진 서사와 인간의 심리가 단편소설처럼 담긴 책이지 않나 싶은데요. 이번에 만난 멋진 삽화들이 가득한 그래픽 노블은 이런 즐거움이 배가 되었는데요. 큼지막한 사이즈와 묵직한 무게감에 우선 놀라게 되네요. 그리고 독특하면서도 아름다운 삽화들과 다양한 형태로 변형된 이야기들로 더욱 놀랐어요.


 

하지만, 근세 이후에 경전으로 고착되어 버리고 원문의 형태를 밝히는 데 치중했다고 하는데요. 원래 성경은 오래전부터 구전되어 다양한 문명에서 다양한 사람들로 하여금 계속 다시 쓰이는 이야기였다는데 말이죠. 이런 점에서 고전적이면서도 현대적인 아름다운 삽화들로 이루어진 이 책의 특별함이 있는 듯합니다.

생각해 보면 맞는 말인 듯해요. 교회나 성당에서 만났던 성경은 하나같이 통일되고 정형화된 책이었거든요. 성경 공부 모임에서는 그 안에 담긴 의미를 찾는 데 집중하곤 했던 거 같아요. 새로운 형태로 다시 쓰이는 성경, 그 작업을 통해 새로운 의미와 이미지가 더해져야 하지 않을까 싶네요. ‘바이블’은 이런 의미에서 정말 성공적이지 않을까 싶더라고요.


 

정말 모르는 사람이 없지 않을까 싶은 성경의 첫 이야기, 아담과 이브부터 시작되는데요. 평화롭고 풍요로운 에덴동산에 흙과 공기로 만든 자신과 닮은 존재 아담. 그리고 아담을 위해 그의 갈비뼈로 만든 이브의 이야기. 인간이 어떻게 출산과 노동과 죽음의 고통을 얻게 되었는가에 대한 내용이었는데요. 굉장히 익숙한 이야기였지만, 굉장히 낯선 일러스트였기에 살짝 놀랐답니다.

그 이후로 이어지는 기나긴 이야기들. 하나하나 모두 독특하고 아름다운 삽화와 더불어 특별한 형태의 글들로 다시 쓰여 있었는데요. 각본집처럼 인물들의 대사로 전개되는 이야기, 사건을 목격한 초파리의 독특한 진술, 사랑의 시로 주고받는 대화들.. 친숙한 이야기였지만, 새로운 이야기로 느껴진 이유가 바로 이런 것들이었던 거 같네요.


 

보통 재독을 잘 하지 않는 저였지만, 이 책은 두고두고 다시 보고 싶더라고요. 책장에 고이 모셔있는 검은 표지의 성격책과는 다르게 또 읽고 싶어질 듯하거든요. 내용에 집중하냐 자세히 보지 못했던 삽화도 찬찬히 다시 보고 싶고, 다양한 형태로 쓰인 이야기 속에 담긴 의미도 되새겨보고 싶네요. 이래서 세상에서 가장 많이 읽히는 책인가 봅니다.


네이버독서카페 리딩투데이 지원도서입니다