그가 남긴 최후의 기록, 볼리비아 일기

체 게바라의 볼리비아 일기
체 게바라 지음, 김홍락 옮김 / 학고재 / 2011년 1월

체 게바라가 생포되었을 당시에 가지고 있던 올리브 그린색의 배낭에는 두 권의 일기와  

몇 장이 사진이 있었다고 한다. 그 일기가 그의 최후의 기록인 셈이다.  

그 기록은 카스트로에 의해 1968년 '볼리비아 일기'로 발간되었고, 이번에 읽게 된

'체 게바라의 볼리비아 일기'는 그 책을 번역 출간한 것이다.  

그의 일기는 1966년 11월 7일부터 시작되고 있는데 새로운 여정의 첫 페이지가 이제 막  

넘겨지려는 찰나였던 것 같다. 그리고 1967년 10월 7일을 마지막으로 그 기록은 끝이 나버린다.  

체 게바라의 최후가 어떤지, 그들의 여정이 어떠했는지를 대략적이나마 알고있어서였을까?

시간이 흐를수록 그들의 여정은 조금씩 힘겨워지는 듯한 느낌을 받았다.  

상황은 꾸준히 나빠지고 있었고, 그로 인해서 사람들도 조금씩 지쳐가고 있는 게 아니었을까  

짐작할 수 있을 정도로 기록의 후반부로 갈수록 기록에서 읽혀지는 분위기를 그다지  

밝지 않았다. 게다가 체의 지병이 등장하는 이후부터는 무거운 여운이 본격적으로

감돌기 시작했다는 인상을 받았다. 그 후의 기록부터 상황이 급속도로 나빠지기 시작한다는  

느낌을 받았다. 그의 건강이 악화되는 것과 상황이 나빠지고 있는 것이 교묘하게 맞물리면서  

그런 인상을 받았던 게 아닌가 한다. 게다가 지쳐있는 말의 목을 찌르는 일이 발생했을  

때부터는 기록의 분위기와 내용이 굉장히 무겁고 심각해진다.

일기라는 글의 성격상 그날 그날 있었던 에피소드나 그 당시의 상황이나 분위기가  

그대로 드러날 수 밖에 없는다. 그리고 그 기록을 통해서 그 상황에 대한 그의 감정을  

어렴풋이 짐작해볼 수 있었다. 물론 활자 속에서 제멋대로 억지로 끄집어낸  

'그 당시의 상황이라면 그는 이런 감정을 가지지 않았을까?' 정도에 불과한 추측일지도 모르지만.

체 게바라에 대한 평전도 읽어봤고, 영화도 몇 편인가 봤었지만 이 기록만큼 생상하지는  

않았었던 것 같다. 영화나 평전을 보면서는 그저 담담하게 그가 걸어갔던 길을 멀리서  

지켜보는 것과 비슷했었다. 체 게바라라는 존재를 누군가가 해석하고 그의 시선을 통해서 

선택되었던 결과물을 볼 수 밖에 없었기에 거리감을 느낄 수 밖에 없었던 것 같다.  

하지만 이 일기글은 그에 의해 쓰여진 것이었다. 체 게바라 본인에 의해서 말이다.

그래서 확실히 다른 느낌이었다. 한걸음 두걸음 정도 다가선 것 같다고 생각했다.  

그리고 조금이라도 줄어든 그 거리에서 바라본 체 게바라는 또다른 모습으로 다가왔던 것 같다.  

평전이나 영화만을 읽어본 사람이라면 이 책을 읽어보는 것도 체 게바라를 또다른 각도에서  

바라보는 좋은 기회가 되지 않을까 한다.