작은 성냥갑

작은 성냥갑 - 2021 볼로냐 라가치상 수상 동시집
아돌포 코르도바 지음, 후안 팔로미노 그림, 김현균 옮김 / 한솔수북 / 2022년 10월

볼로냐 라가치상 수상 동시집으로

이베로아메리카 10국 36명의 시인이 쓴 시 모음집이다.

자유로운 형식과 다양한 주제를 지닌 시들은

우리와 사뭇 다른 문화가 녹아있어

신선하고 독특한 매력이 넘쳤다.

그러면서도 시가 품고 있는 세상을 관통하는

보편적인 관념들에 고개를 끄덕 끄덕였다.

이 책의 그림을 그린

후안 팔로미니오의 그림은 압권이었다.

그의 그림은 선사시대 조상들의 그림처럼

단순하고 선명한 색을 지녔다.

그 그림에서는 어떤 힘이 느껴져

그림만 보고 있어도 마음이 평온해지는 것 같았다.

아돌포 코르도바는 말한다.
“‘시’는 울리고, 고동치고, 둥둥 두드립니다.
소리 내어 읽으면 좋고, 귀로 들어갔다가 눈으로 나오지요.
입에서 입으로 퍼지더니 수천 년 전

그것을 읊조리는 사람들의 몸을 움직이기 시작했습니다.”

단풍이 깊게 물든 가을 숲속으로,

이 책을 들고 거닐어 보는 것은 어떨까?