"아무도 저 녀석을 좀 주물렀다는 사실을 부정하지는 않아,그건 녀석에게 교훈을 주기 위해서였지. 그러나 분명한 것은 얘야, 네가 젊은 혈기에, 그리고 이 말을 해야겠다만, 조심하지 않아서 끝장을 냈던 것이지. 정말 안된 일이야."
"배신자들, 배신자들, 거짓말쟁이들." 내가 소리쳤지. 왜냐하면 지금 상황이 그전, 그러니까 이 년 전에 친구라는 놈들이날 그 야만적인 짭새들의 손에 넘긴 그때와 같다는 것을 알았기 때문이지. 아, 여러분, 이 세상 어디에도 사람에 대한 믿음이란 있을 수 없어, 내가 보기에는 말이야. 조존이 가서 ‘벽‘을깨우자 놈은 다짜고짜 신참을 심하게 때려서 그 잔인한 일을 저지른 게 바로 여러분의 겸손한 화자라고 우겼지. 간수들이오고, 또 간수장이 오고, 마침내는 교도소장이 몸소 왔을 때도 내 방 동무들은 모두 나를 가리키며 피범벅으로 자루처럼 바닥에 누워 있는 쓸모없는 변태를 죽이기 위해서 내가 어떻게 했나 시끄럽게 떠들어 댔어. - P148
단박에 누가 가장 중요한 인물인지를 알아볼 수 있었는데, 놈은 무척 큰 키에 파란 눈을 가졌고 아주 근사한 옷을 입고 있었지. 진짜 최첨단 유행인 데다가 내가 본것 중에 가장 멋있는 양복이었어. 놈은 우리 불쌍한 죄수들을 뚫어져라 쳐다보더니 진짜 우아하고 교양 있는 말투로 말하더군. "현 정부는 과거의 형벌 이론에 더 이상 관심이 없소. 범죄자들을 한곳에 몰아넣자 어떤 일이 일어나는지 보시오. 결과는 집중된 범죄, 처벌을 받는 중 저지르는 범죄일 뿐이오. 곧우리는 정치범을 수용할 공간이 필요할지도 모르겠소." 이런말들을 다 알아듣지는 못했지, 하여튼 나한테 말한 게 아니었으니까 뭐 놈은 또 말을 이었지. "이런 불미스러운 무리(진짜 범죄자들이면서도 자기 죄를 인정하지 않는 놈들로서, 물론 나를 포함하는 말이었지.)와 같은 일반 범죄자들은 순수한 치료 차원에서야 가장 잘 다루어질 수 있소. 범죄 생리를 없애 버리는것, 바로 그것이지. 일 년이란 기간 안에 완벽히 처리되지. 알다시피 처벌이란 저들에게는 아무 의미가 없소. 저들은 소위 자기들의 처벌을 즐길 테니까. 서로를 죽이기 시작할 거란 말이지." 그러더니 놈은 파란 눈으로 나를 근엄하게 바라보았지. 그때 내가 대답하게 나섰어.
"외람되게도 저는 지금 선생님 말씀에 완전히 반대합니다.
저는 일반 범죄자도 아니고 불미스럽지도 않습니다. 다른 사람들은 불미스러울지 몰라도 저는 아닙니다." 그때 간수장이 얼굴을 붉히면서 소리쳤어.
"염병할 주둥이 좀 닥쳐라. 이분이 누구신지 몰라?"
"됐소 됐어." 그 큰 놈이 말했지. 그러더니 소장을 향해 돌아서서 말하더군. "애를 첫 케이스로 삼으면 되겠어. 젊은 데다 대담하고 사악하니까. 내일 브로드스키가 얘를 치료할 것이니 가서 앉아 그가 하는 일을 보시오. 효과를 제대로 낼 테니, 걱정하지 마시오. 이 사악한 어린 깡패는 몰라보게 변하게 될 것이오."
여러분, 이런 고약한 말들이 내가 자유를 얻게 되는 시작이 된 거야. - P149
|