1
검문소
미국인은 리머스에게 다시 커피 잔을 건네주면서 말했다.
「돌아가서 한숨 주무세요. 그 사람이 나타나면 전화로 알려 드리겠습니다.」리머스는 아무 말도 하지 않고, 검문소 창문 너머로 텅 빈거리를 내다보았다.
「언제까지나 기다릴 수는 없습니다. 어쩌면 다른 시간에올지도 모릅니다. 그가 오면 본부로 연락해 달라고 경찰에부탁해도 됩니다. 본부에서 이곳까지 넉넉잡고 20분이면 달려올 수 있을 겁니다.
「이제 곧 어두워질 거요.」 리머스가 말했다.
「하지만 영원히 기다릴 수는 없잖습니까. 벌써 예정보다아홉 시간이나 지났어요.」 - P7
카를은 차단기를 지나 그들 쪽으로 다가오고 있었다. 해냈다. 이제는 도로 한복판에 있는 인민경찰과 경계선만 지나면 안전하다.
그 순간 카를이 무슨 소리를 듣고 위험을 느낀 것 같았다.
그는 고개를 돌려 뒤를 돌아보고는 자전거 핸들 위로 몸을낮게 구부리고 맹렬히 페달을 밟기 시작했다. 아직 다리 위에 혼자 서 있는 보초가 있었다. 그는 돌아서서 카를을 지켜보고 있었다. 그때 예기치 않게 서치라이트가 켜졌다. 눈부시게 새하얀 빛이 카를을 포착했다. 카를은 자동차 헤드라이트불빛에 갇힌 토끼 같았다. 위아래로 요동치는 사이렌 소리가 울려 퍼졌다. 거칠게 명령을 외치는 소리가 들렸다. 리머스앞에서 두 경찰관이 무릎을 꿇고 모래주머니 틈새로 그쪽을내다보면서 능숙한 솜씨로 자동 소총을 재빨리 장전했다.
동독 보초는 조심스럽게 그들을 피해 자기 구역 쪽으로 총을 쏘았다. 첫 번째 총알은 카를을 앞으로 홱 밀어붙인 것 같았고, 두 번째 총알은 그를 뒤로 잡아당긴 것 같았다. 그래도 어떻게든 그는 아직 움직이고 있었다. 아직 자전거 위에 앉아서 보초 옆을 통과했다. 보초는 여전히 그에게 총을 쏘고있었다. 그때 카를이 축 늘어지면서 땅바닥에 나뒹굴었다. 그들은 쓰러진 자전거가 달각거리는 소리를 또렷이 들었다. 리머스는 카를이 죽었기를 신에게 기도했다. - P17
「문트를 처치하는 일이라면 기꺼이 하겠습니다.
「정말로 그런 기분을 느끼고 있나?」 관리관이 은근하게 물었다. 그러고는 생각에 잠긴 눈으로 잠시 리머스를 바라보다가 말했다. 그래. 자네는 정말로 그런 기분인 것 같군. 하지만 그 기분을 말로 표현해야 한다는 느낌이 들면 안 돼. 우리세계에서는 미움이나 사랑 같은 감정에서 빨리 벗어나야 한다는 뜻일세. 어떤 소리는 개가 들을 수 없듯이•••••• 결국 남는 것은 일종의 구역질뿐일세. 자네는 두 번 다시 그런 고통을 초래하고 싶지 않을 거야. 미안하지만, 카를 리메크가 총에 맞아 쓰러졌을 때 자네가 느낀 것도 그런 구역질이 아니었나? 문트에 대한 미움도 카를에 대한 애정도 아닌, 무감각한 몸뚱이를 한 대 맞은 것처럼 구역질 나는 충격이 아니었나는 말일세. 듣자니까 자네는 밤새도록 거리를 헤매 다녔다더군. 베를린 시내를 그냥 정처 없이 쏘다녔다고. 그게 사실인가?
「산책을 한 건 맞습니다.
「밤새도록?」
「네」 - P31
「앨릭, 당신은 뭘 믿어요? 웃지 말고 말해 주세요.」리즈는 대답을 기다렸다. 마침내 리머스가 말했다.
「나는 열한시 버스를 타면 해머스미스까지 나를 데려다줄 거라고 믿어. 그 버스를 모는 사람이 산타클로스라고는믿지 않아
리즈는 이 대답을 잠시 생각하는 눈치더니 다시 물었다.
하지만 뭘 믿으세요?」
리머스는 어깨를 으쓱했다.
「당신은 틀림없이 뭔가를 믿고 있을 거예요.」 리즈는 고집스럽게 말했다. 하느님 같은 것•••••• 나는 알아요, 앨릭. 당신은 이따금 그런 표정을 지어요. 특별히 할 일이 있는 사람처럼 말이에요. 마치 신부님처럼••••••. 웃지 마세요. 그건 사실이니까
리머스는 고개를 저었다.
「미안하지만 당신이 오해했어. 나는 미국인과 퍼블릭스쿨을 좋아하지 않아. 군대 행진도 좋아하지 않고, 군인답게 행동하는 사람들도 좋아하지 않아 그는 웃지도 않고 덧붙여말했다. 그리고 인생에 대해 대화를 나누는 것도 좋아하지않아」 하지만 앨릭, 그렇게 말하기보다는 차라리••••••.」 이 말을 덧붙였어야 하는데 깜박 잊었군 리머스가 리즈의 말을 가로막았다. 「나는 이렇게 생각하는 편이 낫다고 나한테 충고해 주는 사람을 좋아하지 않아. - P50
|