감옥에서 일시 출소를 하는 것처럼, 마이클은 주말 휴가 대상에 뽑힐 자격을 갖추었기에 벨파스트를 다시 찾아가 아치나 헬렌과 함께 지냈다. 함께있는 동안 아이들은 어머니에게 일어났던 일에 관해 절대 말하지 않았다. 너무도 고통스러웠기 때문이다. 하지만 한 가족이라는 느낌은 서서히 약화되기 시작했다. 점점 더, 저마다 혼자가 되면서, 용서라고는 찾아볼 수 없는 힘든 영역에서 혼자 힘으로 꾸려나갔다. 마이클은 열여섯 살로 접어들자마자 리즈네빈을 떠나 일자리와 살 곳을 찾아 나섰다. 삶을 찾아 나선 것이었다. 그는 생의 거의 3분 1을 시설에서 생활해왔다. 그러나 열여섯 살이 되자 그들은 문을 열었다. 그것이 그곳의 방식이었다. 그들은 그를 갑작스럽게 해방시키면서 아무런 대비도 시키지 않았다. 아무도 아파트를 빌리거나 일자리를 찾거나 달걀을 삶는 법을 가르쳐주지 않았다. 그냥 내보내기만 했다. - P225