"괜찮아요." 그는 다시 말했는데, 이번에는 그녀를 향한 것이었다. "괜찮아." 그 순간 그는 그녀의 미소를 보았다고 확신했다. 그가 자신이 할 수 있는 유일한 일을, 자신만의 방법으로 했을 때,
"이제 됐다.Juz. wystarczy, 실수쟁이야." 그가 조용히 소곤거리고, 그녀를 안고 통역을 통과했다. 그는 빨래 건조대 밑에 그녀와 함께섰다. 그 순간 그녀는 눈을 감았다. 아직 숨을 쉬었지만 죽을 준비가 되어 있었다. 자신이 들었던 그 음으로 그녀를 데려갈 때, 빛으로부터 문간의 연기로 데려갈 때, 클레이는 완전히 확신할 수 있었다. 퍼넬러피가 세상에서 마지막으로 본 것은 그 긴 줄과 그 색깔이었다. 그들 머리 위 빨래 건조대에 걸린 빨래집게들이었다.
참새들처럼 무게가 없고, 빛 속에서 환했다.
잠시 도시의 빛을 가렸다.
해와 겨루었고, 이겼다.
- P708
그렇게 된 것이다.
그 모든 것이 다리로 이어졌다.
마침내 퍼넬러피는 그것으로 다 됐지만, 클레이에게는 또 한번의 시작이었다. 그가 그녀를 안아서 나르던 순간부터 그것은 그가전혀 알지 못했던 삶이었다. 빨래 건조대 밖으로 다시 나왔을 때,
클레이는 그의 첫 빨래집게를 향해 팔을 위로 뻗었다.
그의 아버지는 그를 볼 수가 없었다.
그들은 결코 다시는 똑같을 수 없을 것이다.
그가 한 일, 그리고 그 순간 그가 되었던 것은 너무 빠르게 후회로 바뀐다.
그는 결코 그날 학교로 걸어 돌아가던 길을 기억하지 못했다.
오로지 빨래집게의 가벼운 감촉뿐,
운동장에 주저앉아 정신을 놓고 있는 그를 로리와 헨리가 발견하고는 일으켜세운 다음 거의 안다시피 데리고 갔다.
- P709
나는 클레이를 아주 세게 안았고, 그다음에 우리 모두, 거기 있는 우리 남자들 모두가 안았다. 우리는 미소를 짓다 울었고 울다가 미소를 지었다. 예전부터 늘 한 가지 분명한 것, 어쨌든 그에게는 분명한 것이 있었다.
던바 보이는 온갖 짓을 할 수 있다. 하지만 언제나 반드시 집에는 와야 한다.
- P736
|