문화적으로 형성된 특징은 ‘개인의 사회적 환경‘과 ‘인류사적사건‘ 간의 상호작용 결과다. 다시 말해서, 지리적으로 격리된 인간의 집단과 소집단에서 다양한 문화가 생겨나는 것은, 그들이 특정한 환경에 적응했을 뿐만 아니라 ‘사전에 일어난 역사적 사건‘의 영향을 받았기 때문이다. 언어의 다양성은 인류 문화사의 임의성을 보여주는 대표적인 사례다. 영어, 일본어, 나바호어Navaho 간의 차이가오롯이 ‘각 언어가 적응한 각기 다른 환경‘ 때문이라고 생각하는 언어학자는 아무도 없다. 하나의 문화권에 속한 인간의 개인적 됨됨이는 그들이 태어나 사는 사회집단은 물론, 지역사회와 국가의 역사에 의해 크게 좌우된다.
- P387