사람들은 ‘그것‘이 처음에 노예들의 신음에 실려 아프리카에서지나고 말했다. 그것은 한 세계가 스러지고 다른 세계가 시작될 때 누군가 내뱉은 한마디였고, 타이노족을 죽음으로 몰아간 근원이었다고, 서인도제도에 빠끔히 열린 악몽의 문틈을 비집고 창조 안으로 숨어들어간 악령이었다고 말한다.