그리스어(칠십인역) 성경은 신명 17,18의 "율법의 사본‘을 ‘데우테로노미온(두번째 법, 반복한 법)으로 옮겼습니다. 이는 신명기가 시나이 율법 다음가는법이라는 뜻이 아니라, 시나이 법을 다시 권고하며 설명한 가르침이라는 뜻입니다. 우리말 성경 이름 신명기도 이러한 그리스어 역본의 성경 이름에따른 중국어 성경 이름 ‘신명기)에서 나왔습니다. 하느님께서 명하신(말씀을 되풀이한(申) 기록이라는 뜻입니다.
(3) 소명"내 백성 이스라엘 자손들을 이집트에서 이끌어 내어라"(탈출 3.10).모세는 타서 없어지지 않는 떨기나무의 한가운데에서 솟아오르는 불꽃을 보며 하느님의 현존을 민감히 체험했습니다. 그 체험은 그를 파라오 앞에서도, 40년 광야의 황량한 여정에서도 불굴의 선구자로 나서게 했던 힘이 되었습니