위고 카브레 - 자동인형을 깨워라!
브라이언 셀즈닉 글.그림, 이은정 옮김 / 뜰book / 2012년 2월
평점 :
절판


머리아파서 들고 왔는데 정답이었다.
그림과 글이 술술 읽히는데다,
번역도 상당해 오류나 비문도 거의 없다.

끝까지 이런다면 굉장할 듯.
동화로써 갖춰야 할 기본과
책으로써 갖춰야 할 기본이 모두 있어 보며 기분이 좋다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
이름을 말해줘
존 그린 지음, 박산호 옮김 / 웅진지식하우스 / 2014년 10월
평점 :
절판


요즘 본 소설 중 제일 나았다.
문장표현 구성 탁월
미스터리 구조의 효과적 활용.

다만, 전체적으로 봤을 때 웅장한 감동이나
엄청난 칭찬을 할 만큼 대단한 어떤 것은 아니다.
덤덤하게 소소하게 웃으며 보기 좋은 청춘 성장 소설이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

지금까지는 많이 좋게 적었다. 서평. 하지만 이제 도서정가제도 시작되니 많이 까주겠다. 책값이 금값인데, 독자가 고를 제도적 장치, 나라는 인간쯤은 있어도 돼, 라는 안이함.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 
살인마 잭의 고백 ㅣ 이누카이 하야토 형사 시리즈 1
나카야마 시치리 지음, 복창교 옮김 / 오후세시 / 2014년 3월
평점 :
품절


갖다 버리려고 했다.
번역 문제야 원본 문제야.
문장이 이렇게 엉망일 수 없다.
그리고 왜 말줄임표는 죄다 점 세 개만 찍는데?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
재림 ㅣ 밀리언셀러 클럽 - 한국편 27
안치우 지음 / 황금가지 / 2014년 10월
평점 :
장바구니담기


두장만에 이건 안 돼.
라는 생각이 들 정도로 문장이 미쳤다.

이런 책에 순수문학의 문장 같은 수식을 붙이지 마라.

문장의 과대포장
허세 쩔
철학 남발
말도 안 되는 수식들을 참고 보실 분들은 보시라.

뭐, 내용은 훌륭하다는데 나는 그거까지 확인할 만큼 인내심 없다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo