그와의 만남에 그녀는 수줍어 고개 숙였고, 그의 소심함에 그녀는 떠나가 버렸다.
그 시절은 지나갔고, 이제 거기 남은 건 아무것도 없다.
It's a restless moment. She has kept her head lowered to give him a chance to come closer.
But he could not, for lack of courage.
She turns and walks away.
He remembers those vanished years.
As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see,but not touch.
And everything he sees is blurred and indistinct.
영화를 설명하는 시작과 끝의 자막.
오랜만에 본 화양연화를 내 식으로 표현하자면...
그들, 한때, 홍콩, 사랑했다