-
-
벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 공보경 옮김, 케빈 코넬 그림, 눈지오 드필리피스.크리스티나 / 노블마인 / 2009년 1월
평점 :
절판
몰입도 70%
늙어서 wise하게 태어나 어려서 innocent하게 죽는다면 인생이 어떨까. 대부분은 나이를 먹어가면서 지난 시절, 특히 아무 걱정 없던 어린 시절이 인생의 가장 화려한 시기라고 생각할 터. 다시 그 시절로 돌아가면 이렇게 혹은 저렇게 할 텐데 하는 덧없는 생각도 많이 하겠지.
벤자민 버튼에게는 그렇게 거꾸로 가는 시간이 주어진다. 늙은 이로 태어나 점점 어려져서 결국은 아기로 죽는... 하지만, 보통 사람들이 희망하는 대로는 아니다. 젊음이 유지된다면 좋으련만 결국 벤자민 버튼은 그 젊음을 남들보다 훨씬 늦게 누릴 뿐, 영원히 간직하지는 못한다. 더구나 보통 사람이 나이를 먹으면서 갖게되는 노련함과 지혜를 가지고 태어난 것도 아니어서, 사실 그의 삶은 보통 사람들의 바람을 겉모습만, 내용이 아닌 형식만 실현해 준 버전이다.
사실 출간된 지 몇십년이 지나고 영화화된 이후에야 뒤늦게 사람들의 주목을 받는 이 단편 소설의 운명 자체가 어쩌면 벤자민 버튼의 삶만큼이나 드라마틱하다. 영화 개봉 시기에 맞춰 이런저런 버전의 책들이 같이 나온 모양인데, 무척이나 짧은 텍스트의 그래픽 노블을 구하고 거기에 영문판까지 싣는 편집자의 노력(?) 혹은 기획력(?)이 돋보인다.