작은 성냥갑

작은 성냥갑 - 2021 볼로냐 라가치상 수상 동시집
아돌포 코르도바 지음, 후안 팔로미노 그림, 김현균 옮김 / 한솔수북 / 2022년 10월

아르헨티나, 멕시코, 에콰도르, 스페인, 브라질, 베네수엘라, 우루과이, 콜롬비아, 칠레등의 10개국 36명의 시인들이 쓴 동시들로 1920년 발표된 것부터 2020년 발표된 것까지 포함되어 있다.

아이들의 순수하고 행복한 모습, 그 나라의 문화를 엿볼 수 있는 내용, 가족과의 관계, 동물이나 풍경 자연의 묘사, 일상이나 삶의 지혜를 담고 있다.

내 경험과 다른 부분도 있고 공감가는 부분도 있다. 같은 사물이나 상황을 보고 나와 다르게 생각해 감탄하게 한다. 그리고 단어들이 아름답고 따뜻하게 다가와 마음이 둥글둥글 해진다.

읽는 내내 나의 상상력이 무한하게 뻗어나가, 묘사된 글을 나만의 장면으로 만들어 낼 수 있다. 짧은 단어와 문장만으로 느낌을 전부 전달해 주는 게 신기하고 매력적이다.

이렇게 다양한 년도의 다양한 나라의 다양한 시인들의 작품을 한권으로 만날 기회는 거의 없다. 이 책은 그래서 어린이나 청소년 뿐 아니라 어른들에게도 추천하고 싶다. 꼭 소장해 읽을만한 가치가 있다.