에이전트 러너
존 르 카레 지음, 조영학 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2021년 8월
평점 :
장바구니담기


증정도서

p348 - 당신이 뭔데? 기껏 스파이 주제에. 당신이 신의 사자라도 되는 줄 알아? 이 망할 놈의 세상이 당신 거야? 변태 새끼처럼 배드민턴으로 잘생긴 남자들을 홀리고 다녀놓고. 그렇게 꼴려 쫓아다니더니, 이제와서 러시아 스파이로 몰아? 꼴린 놈을 받아주지 않았다고?

물론 우아하다.

우아하게 크고 작은 곡선 도로를 회전하고, 시종 긴장을 유지하게 만드는 기술적 암시들은 재치있다. 가볍게 넘어가는 작전의 발걸음에서도 대가임을 증명하는 스파이의 요령이 섬세하고 풍부하게 담겨있다.

p22 - 《스펙터》 지난 호를 들고 있으라는 지시였는데, 재고를 도매상에 반품한 후라 지역 도서관에서 한 부 훔쳐야 했다.

이제 내일 모레면 쉰이고 은퇴를 자연스레, 여유있게 내다보는 내트는 다 허물어져 가는 분국 '헤이븐'의 분국장으로 발령받는다.

영국이 뭔데? 기껏 영국 주제에. 영국이 신의 사자라도 되는 줄 알아? 이 망할 놈의 세상이 영국 거야?

클럽에서 만난 배드민턴 도전자 에드가 쏟아놓는 브렉시트에 관한 불만과 사표를 낸 정보국 부하 플로렌스가 뱉어내는 촌철살인(!)의 농담반진담반의 악담을 모아놓으면, 88세의 저자가 저무는 시대에 활약했던 영국 정보국 기획전문 고급요원(agent runner)이자 남편과 양육자와 사회의 일원인 내트를 통해 '빛났었었던 영국'이 정작 지켜야 하는 이상으로서의 현실을 어떻게 정의하는지 가늠할 수 있다.

내트가 마지막에 내리는 결정, 작전이 혼자가 아닌 부인 프루와의 합작이어야만 했다는 것은 감상 넘어 어떤 감회 같은 것을 느끼게 한다.

p.s. 슈베르트 송어

#에이전트러너 #존르카레 #agentrunninginthefield #johnlecarré #조영학 #rhk #알에이치코리아 #도서협찬 #첩보소설 #스파이 #책 #독서

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo