봄이 오니 초목이 가장 먼저 알고(春到人間草木知), 끝없는 풍광 새롭기만 하여라(無邊光景一時新). 푸른 풀 무성하여 봄빛이 가득하고(碧草??春色滿), 온 경성에는 꽃이 활짝 피었네(上林花似錦).그것이 그녀와 초각의 첫 만남이었다.