햄릿에게 ‘액팅acting’이란 의심스러운 것이다. ‘액팅‘을 한다는 건 곧 연기한다는 뜻, 말하자면 가짜를 진짜처럼 꾸민다는 뜻이다. 이런 의미에서 ‘액션action‘은 진실이 아니다. 오히려 무위와 망설임이 그에게는 더 많은 진실을 품는다. 햄릿을 성가시게 만든 것, 즉 결투로써 명예를 지켜야 한다는 규율은 양면성이나 양심, 자기 성찰에 아무런 관심이 없다. - P174