[100자평] 악의 꽃

악의 꽃 ㅣ 대산세계문학총서 18
샤를 보들레르 지음, 윤영애 옮김 / 문학과지성사 / 2003년 10월

느낌 없이 번역 하느라 애썼다.
원문을 느끼고 번역한 것인가?
번역자는 프랑스에서 보들레르 연구로 학위를 받은 게 맞나?
23년 출판된 민음사 출판 황현산 번역이 훨씬 시답다~

[100자평] 쉽게 풀어 쓴 로르샤하

쉽게 풀어 쓴 로르샤하
성태훈 지음 / 학지사 / 2020년 1월

Exner의 책은 베이직하게 로샤 반응에 대해 체계적으로 많은 것를 설명한다. 주의깊고 꼼꼼하게 읽어야 이해된다.
반면 성태훈 선생의 책은 그 반응 채계에 의미까지 병행하여 로샤에 대한 이해도를 확 높여준다. 임상경험이 많은 저자라 다른듯하다. 좋은 책이다. 강추!

노하우 100% 공개

쉽게 풀어 쓴 MMPI-2/A - 해석상담 및 심리상담에서의 적용
성태훈 지음 / 학지사 / 2022년 9월

MMPI 해석 노하우를 100% 공개했다.
클라이언트를 사랑하지 않고선 이런 해석이 나올 수 없다.
많은 임상심리사들이 읽는다면 더 많은 클라이언트들의 정신건강에 실질적인 도움을 줄 수 있을 것이라 생각한다.

[100자평] 두려움과 떨림 : 변증법적 서정시 (천줄읽기)

두려움과 떨림 : 변증법적 서정시 (천줄읽기) ㅣ 지만지 천줄읽기
쇠얀 키르케고르 지음, 임규정 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2014년 6월

110페이지 책이 너무 비쌈 완역도 아니었음
발췌본

[100자평] 내가 되어가는 순간

내가 되어가는 순간 - 최선의 나를 찾아서
헤르만 헤세 지음, 이민수 옮김 / 생각속의집 / 2020년 12월

잠언집 아니다. 헤세의 소설 4권 내용 중 “나”에 관한 부분만 모아놓은 책! 한 페이지에 한두문장만 있으며, 그 문장 만으로 자아에 대한 깨달음을 얻기는 쉽지 않을듯. 분량도 다모으면 A4 10페이지 그냥 헤세의 소설 데미안, 나르치스와 골드문트. 페터카멘친트, 유리알유희를 직접 읽는게..