- revolaw

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 존재와 무ｌ마이리뷰

댓글(3)

revolaw l 2025-02-24 22:51

https://blog.aladin.co.kr/722683164/16254453

존재와 무 - 현상학적 존재론 시론
장 폴 사르트르 지음, 변광배 옮김 / 민음사 / 2024년 8월
평점 :
장바구니담기


이것은 책인가 벽돌인가?
번역을하면 통상적으로 책이 30%이상 두꺼워 진다.
그런데 이 번역본은 영어판의 100% 이상 두꺼워 졌다.
영어 번역을 봐야하나??????
번역이 잘되었다 하니 읽어보고 평해보자~~

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/722683164/16254453
주소복사 ㅣ

 
 
## 2025-06-15 11:03   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
진짜 병신같은 구매평이네용...

걔굴이 2025-08-11 00:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이런 이유로 별점을 한 개 준다고? 책과 출판사와 역자에 대한 모욕임

djyk00 2025-10-10 13:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
열심히 연구하고 번역한 사람들에 대한 예의가 아닌거같아요ㅜ