'쿠비인 헤밍웨이'가 궁금하다면...

쿠바의 헤밍웨이
힐러리 헤밍웨이.칼린 브레넌 지음, 황정아 옮김 / Media2.0(미디어 2.0) / 2006년 2월

얼마 전 서울 예술의 전당을 찾았습니다.
세기의 사진가라는 유섭 카쉬(Yousuf Karsh)의 사진전을 둘러보았습니다.
다른 사진 속 인물 중에서 헤밍웨이를 보고 싶었기 때문입니다.
한참 동안 헤밍웨이 사진을 보고도 성에 차지 않아 거금을 들여 사진을 구입했습니다.
헤밍웨이는 저에게 영향을 준 인물입니다.
특히 그의 작품에 나타난 문체는 흠모의 대상입니다.
초등학생 전부터 그의 작품을 접했지만 지금도 가끔 그의 책을 읽는 이유입니다.
일각에서는 그의 문체를 하드 보일드(hard boiled)라고 표현합니다.
불필요한 수식을 빼고 거친 묘사로 사실을 표현하는 문학 기법입니다.
직설적이고 짧은 그의 문체는 저뿐만 아니라 여러 사람에게 영향을 주었을 것입니다.
 
책 <쿠바의 헤밍웨이>를 최근 구입해서 읽었습니다.
헤밍웨이의 조카인 힐러리 헤밍웨이와 사진기자이면서 헤밍웨이 연구가인 칼린 브레넌이 공동 집필한 책입니다.
저자는 이 책에 헤밍웨이의 삶을 녹여넣었습니다.
특히 쿠바에서의 삶을 구체적으로 표현했습니다.

 

이 책은 낚시 이야기로 시작합니다.
헤밍웨이가 낚시광이라는 사실은 널리 알려져 있습니다.
황새치잡이에 흥미를 가진 헤밍웨이는 평생 낚시를 즐겼습니다.
사냥을 좋아했던 그의 모습도 이 책에 담겨 있습니다.

어떻게 보면 한량입니다.
당시에는 환경이나 동물보호라는 개념이 없었기 때문에 그의 사냥과 낚시를 비난할 수 없다는 시각도 있습니다.
그러나 현재까지 그의 자유분방한 생활은 비판의 대상입니다.
결혼을 4번이나 했을 정도로 여성 편력이 있었던 것도 사실입니다.
술도 좋아했습니다.
물론 자유로운 생각과 행동이 그의 문학세계의 바탕이 되었다는 주장도 있습니다.
 
개인적으로 그의 삶이 본받을만하다고 보지는 않습니다.
다만, 그의 작품은 20세기를 대표할 만합니다.
그의 작품을 이해하려면 이 책은 도움이 됩니다.
예를 들면, 헤밍웨이는 생활에서 느낀 점을 작품에 그대로 접목시켰습니다.
그의 생활이 담긴 작품 속 내용이 이 책에 인용되어 있어서 확인해볼 수 있습니다.
 
헤밍웨이는 미국인이지만 쿠바인이기도 합니다.
반평생을 쿠바에서 보냈습니다.
노벨문학상을 받은 작품 <노인과 바다>도 쿠바가 있었기 때문에 가능했습니다.
실제 헤밍웨이는 부상으로 받은 금메달을 쿠바에 바쳤습니다.
이처럼 쿠바가 헤밍웨이에게 영향을 준 사실도 이 책에서 살펴볼 수 있습니다.
 
이 책을 읽는 또 하나의 재미는 사진에서 찾을 수 있습니다.
지금까지 보지 못했던 헤밍웨이의 사진이 담겨 있습니다.
그가 생활했던 호텔과 집은 물론 카페와 보트의 모습도 잘 담겨 있습니다.

이 책은 헤밍웨이가 쓴 책이 아닙니다.
따라서 작가로서의 고민과 희열이 없습니다.
대신 그를 지켜본 사람들의 생각과 시각이 있습니다.
평전(評傳)은 아니지만 대문호 헤밍웨이의 삶을 엿볼 수 있는 훌륭한 참고서입니다.
'쿠바인 헤밍웨이'가 궁금하다면 이 책을 추천합니다.