Hello와 Hi 사이, 네이티브 영어의 비밀

Hello와 Hi 사이, 네이티브 영어의 비밀
AI 편집부 지음 / PUB.365(삼육오) / 2025년 4월

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 서평입니다.

<Hello와 Hi 사이, 네이티브 영어의 비밀>은 익숙하지만 정확히는 잘 알지 못했던 영어 표현들의 의미와 뉘앙스를 짚어주는 책입니다. 단어의 의미는 알고 있지만 왜 그런 말이 쓰이는지, 어떤 상황에서 더 적절한지 고민해본 적 있다면 이 책이 주는 설명이 재미있게 다가올 것입니다.

이 책은 영어 학습자들이 자주 놓치는 뉘앙스 차이나 자연스러움의 기준을 다루며, 단순한 표현 암기가 아니라 표현의 맥락과 의도를 이해하는 방식으로 독자를 이끕니다. 이를테면 "내 실수예요." 라는 표현은 영단어를 그대로 작문해 보면 It's my mistake라는 표현으로 사용할 것 같지만 실제로는 My bad라고 사용한다고 합니다. 실제로는 소유격+형용사라 어색해 보이기도 하지만 실제 구글에서 사용되는 양만 봐도 실제 원어민들이 자주 사용하는 언어라는 점을 알 수 있습니다. 이렇게 우리가 단순히 단어로 짜집기했을 경우 의미는 통하지만 실제로 원어민들이 사용하는 표현들로 1장에서 자연스러운 표현을 설명해주고, 2장에서는 copycat과 같은 원어민들이 자주 사용하는 재미있는 단어들을 유래와 함께 설명해 줍니다.3장에서는 상황에 따라 미묘한 어감 차이가 생기는 표현들을 예시와 함께 설명하며 표현의 쓰임새를 현실적인 대화 속에서 어떻게 적용할 수 있을지를 알려줍니다. 덕분에 반복 학습보다는 ‘아 이런 이유였구나’라는 이해가 먼저 오고 그것을 직접 활용해 볼 수 있도록 구성해 두어 학습자들의 이해를 쉽게 만들었습니다.

책 전반에 걸쳐 원어민의 사고방식을 엿볼 수 있는 부분들이 많아 단어 하나를 익히더라도 그 표현이 가진 문화적 배경이나 의사소통 방식까지 함께 알게 되는 점이 특히 유익합니다. 일상에서 자주 쓰는 표현들 중심으로 구성돼 있어 실생활 영어 회화를 연습하는 데도 바로 활용할 수 있는 실용성이 있습니다. 자주 틀리기 쉬운 표현이나 무심코 써온 영어가 실제로는 어떻게 받아들여지는지 알려주는 부분은 실수를 줄이는 데도 도움이 됩니다.

<Hello와 Hi 사이, 네이티브 영어의 비밀>은 ‘자연스러운 영어’를 목표로 하는 학습자, 표현을 외우는 데서 벗어나 맥락을 이해하고 싶은 독자에게 적합한 책입니다. 영어에 대한 감각을 조금 더 섬세하게 다듬고 싶은 분이라면 한 번쯤 읽어볼 만한 내용으로 구성되어 있습니다.

#Hello와HI사이 #네이티브영어의비밀 #AI편집부 #PUB.365 #북유럽 #북유럽서평단