-
-
말말말 말 속에 숨은 차별
하루 지음, 박미나 그림 / 주니어단디 / 2021년 10월
평점 : 
말말말 말 속에 숨은 차별
하루 글 / 박미나 그림 / 주니어단디 출판
‘말 한 마디가 천 냥 갚는다!’는 속담이 있죠.
그만큼 말의 중요성은 예로부터
누누이 강조돼 온 영역인데요.
요즘은 특히나 언어폭력이나 언어차별,
혹은 댓글폭력 등이 많은 문제가 되는 터라
바른 언어 사용의 중요성이
어느 때보다 중요한 시기인 것 같아요.
특히 시대상황이 달라짐에 따라
과거에는 아무 생각 없이 쓰던 말들에도
차별과 비하를 드러내는 경우들이 있어
더욱 신경을 써서 말을 해야 하는 시기죠.
그래서 아이에게도 이런 점을 평소에도
누누이 말해주긴 했지만,
그게 그냥 말로만, 상황이 닥쳤을 때만
알려주는 건 한계가 있는 법인데요.
그러던 와중에 만나보게 된 게 바로 이 책,
<말말말 말 속에 숨은 차별>입니다.
우리가 일상생활 속에서
무심결에 쓰는 말 속에 숨은
차별과 비하의 말들을
다시 한 번 살펴볼 수 있도록 해주는 책인데요.
책은 총6장으로 구성돼 있고,
각 상황에 따른 언어차별의 예들을 소개하고 있습니다.
가령 ‘1장. 말말말 말 속에 숨은 남녀차별’ 중엔
‘여자 셋이 모이면 접시가 깨진다?’나
‘여자 팔자는 뒤웅박 팔자’
같은 예로부터 흔히 쓰이던 속담들이 등장하는데요.
저희 아이는 이런 속담 자체를 처음 들었다지만
어디선가 누군가가 이런 속담을 빌미로
여성차별을 하는 일을 커서는 겪을 수가 있을 테니
이런 속담들이 어떤 차별의식을 품고 있는지
알아두는 건 굉장히 의미가 있다는 생각이 들었답니다.
물론 저희 아이들이 어른이 되는 시기에는
이런 구시대적 생각을 하는 사람들이
없어졌길 바라는 맘이 더 크긴 하지만요.
또 ‘3장. 말말말 말 속에 숨은 나이 차별’에 등장하는 내용은
아이들이 특히나 공감할 내용들이 많았는데요.
‘애들이 뭘 알아?’, ‘청소년은 공부나 해야지?’ 같은 말은
정말 아이들이 여기저기서 많이 듣고 속상했을 말일 테니까요.
그런데 저희 아이가 이 장에서 가장 주목한 내용은
‘착한 아이다’라는 표현이 가지는 부정적 측면이었는데요.
‘착하다’라는 말을 칭찬으로만 들었던 아이는
착하다는 표현이 마냥 좋은 것만은
아닐 수 있다는 사실이 놀라웠다며
이 부분은 좀 더 많은 생각을 해봐야겠다고 하더라고요. ^^;
‘4장. 말말말 말 속에 숨은 인종차별’에서 소개되는 내용은
요즘 시대에 꼭 필요한 내용들이 많았는데요.
우리나라도 막연한 인종에 대한 선입견이 강한 편이라
아이들이 영어유치원을 다니는 와중에도
그런 의식을 드러내는 부모님들을 종종 접하기도 했는데요.
백인이 아니라서 맘에 안 든다거나,
혹은 미국인이 아니라 영국인이라서
이상한 발음을 배울까봐 꺼려진다거나 하는 등의 말을
종종 듣게 되곤 하는데요.
세상의 영어가 미국 영어만 있는 것도 아니고,
인종이 달라도 그 나라에서 태어나서 자란 사람이
언어적으로 차이점을 보일 리가 없는데
영어유치원에서 선호되는 선생님들은
백인 미국인에 국한되는 게 현실이죠.
다행히 저희 아이들은 일찍부터
다양한 인종의 외국인 선생님들을 만났고
다양한 악센트의 영어를 들은 터라
그런 터부는 애초에 없이 잘 자라고 있는데요.
아이는 오히려 책을 통해
사람들이 인종에 따라 어떤 차별의식을 갖고 있는지
알게 돼 그게 놀라웠다고 하더라고요.
이 책의 또 하나의 특징은 바로 이런
논란의 여지가 있는 표현들을
아이들이 직접 바꿔볼 수 있도록
해주는 박스가 등장한다는 건데요.
저희 아이는 아직 어려서
언어 차별에 관한 내용을 이번에 접하는 것만으로도
충분히 소화가 다 안 된 것 같아
직접 써보라고 강요하진 않았지만
초등 고학년 친구들이 이 책을 본다면
이 박스들에 자기만의 표현을 채워넣어보는 것도
좋은 말공부가 될 수 있을 것 같아요. ^^
<말말말 말 속에 숨은 차별>은
아이뿐 아니라 엄마인 저도 읽어보고
무심결에 쓰곤 했던 말습관들에 대해
다시 생각해볼 수 있는 좋은 계기가 돼 주었습니다. ^^
-본 포스팅은 출판사로부터 도서를 제공받아
직접 읽은 후 작성한 리뷰입니다.-