[100자평] O 이야기

O 이야기
폴린 레아주 지음, 성귀수 옮김 / 문학세계사 / 2012년 6월

모든 것을 사랑에 바친 여자 O. 내용이 진행될 수록 점점 끝을 향하고 O의 정신도 몸도 한계에 도달했다고 생각했는데, O의 사랑에 한계가 존재하긴 할까. 어쩌면 그녀의 모든 사랑은 전부 O 자신을 위한 것일지도.

[100자평] 숨그네 (반양장)

숨그네 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 31
헤르타 뮐러 지음, 박경희 옮김 / 문학동네 / 2010년 5월

책을 읽는 내내 짙은 잿빛 연무 속에서 숨을 쉬는 듯 무게감과 먹먹함이 느껴진다. 산문시처럼 아름다운 언어들은 처절한 상황을 더욱 처연하게 만들면서, 항상 존재하는 공기처럼 떠도는 굶주림과 삶의 고통을 잔잔하게 그리고 있다.

[100자평] 예술 분과로서의 살인

예술 분과로서의 살인 ㅣ 제안들 3
토머스 드 퀸시 지음, 유나영 옮김 / 워크룸프레스(Workroom) / 2014년 1월

살인 사건을 예술적으로 평가하는 시각은 별로 상관이 없는데, 사실이 아닌 것을 덧붙이거나 보다 과장해서 본인 입맞에 맞게 써내려간 가식적이고 고약한 내용이 가득하다. 약간 으스대는 말투까지. 그래도 나름 볼만했던 책.

[100자평] 디어 라이프 (반양장)

디어 라이프 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 113
앨리스 먼로 지음, 정연희 옮김 / 문학동네 / 2013년 12월

일반적인 가치와 살짝 동떨어져 보이는 인물들. 근데 이게 진짜 우리는 아닐까. 포장된 인간이 아닌 진짜 인간을 그리는 것만 같아서 두려움까지 느껴진다. 칼 같이 날카롭고 건조한 문체에 속마음이 다 해부당하는 거 같다.

[100자평] 한밤이여, 안녕

한밤이여, 안녕 ㅣ 펭귄클래식 51
진 리스 지음, 윤정길 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2008년 9월

돈, 호텔, 방, 길, 여자. 건조한 문체로 담담하면서도 비참하게 써내려 가는 화자의 상황이, 목구멍이 꽉 막힌 것처럼 답답하다. 시종일관 음울하고 음습한 분위기에 어깨가 무거워지고 머릿속이 복잡해지는 소설