[마이리뷰] 캐롤

캐롤 ㅣ 에디션 D(desire) 9
퍼트리샤 하이스미스 지음, 김미정 옮김 / 그책 / 2016년 1월

번역이 너무나 잘못된 작품입니다.
연인인 테레즈와 캐롤이
전혀 연인같아 보이지 않는,
정말 아쉬운 번역이네요..
저는 이 책을 중고서점에서 우연히
발견하고 아무런 정보없이 샀는데,
온라인에서 찾아보니
다들 번역의 아쉬움을 성토하고 계시는군요.
미리 알았더라면 사질 않았을텐데;;;