[100자평] 죄와 벌

죄와 벌 ㅣ 동서문화사 월드북 66
표도르 도스토옙스키 지음, 채수동 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 12월

채수동의 역본을 그냥 두고 출판했어야 하는데 이 동서 것들이 손을 보는 바람에 엉망이 되어버린 역본.
진정 이 고정일이라는 작자는 한국 출판계에 있어서 바이러스 같은 존재였다는 것.
70 80년대 위대한 번역본들을 다 엉망으로 만들어버린 빌런 중의 빌런.