[100자평] 악령 2

악령 2 ㅣ 지식을만드는지식 도스토옙스키 4대 장편 3
표도르 도스토예프스키 지음, 김정아 옮김 / 지식을만드는지식 / 2023년 6월

이거 한정판으로 읽고 있는데 소설이야 문학 사상 최고의 작품이기에 평하면 입만 아플뿐이고..
문제는 이 번역자인 김정아 박사님..백치 번역본도 해설보다가 울었는데, 악령 번역도도 해설보다가 울었다.
내 문학 작품의 번역자의 해설이 읽으면서 울어본 것은 처음이다. 왜? 너무나도 진솔하니까..