[100자평] 카라마조프 형제들

카라마조프 형제들 ㅣ 동서문화사 월드북 65
표도르 도스토옙스키 지음, 채수동 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 12월

일단 지만지의 김정아 번역본이 나오기 전에 트레이닝 용으로 채수동 본을.
열린 이대우 본도 좋긴 하지만.
채수동 님의 한국어 구사 능력은 타의 추종을 불허함.
박순녀, 채수동, 곽복록, 손석린 이 4명이 번역가 중 한국어 구사능력은 최고임.
우연치 않게 모두다 70년대 번역가고 동서네...