[100자평] 하지 무라트 (반양장)

하지 무라트 ㅣ 문학동네 세계문학전집 162
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 문학동네 / 2018년 3월

표지의 진지한 얼굴만큼이나 심각하게 재미가 없다. 한물갔다는 얘기를 듣지 않으려면 예술가는 정말이지 정신 똑바로 차리고 살아야 한다.

[100자평] 첫사랑

첫사랑 ㅣ (구) 문지 스펙트럼 23
사무엘 베케트 지음, 전승화 옮김 / 문학과지성사 / 2002년 12월

내가 세상에서 가장 사랑하는 다섯 개의 단편. 체홉, ‘개를 데리고 다니는 부인’ 샐린저, ‘에스메를 위하여’ 모리에, ‘지금 쳐다보지 마’ 베른하르트, ‘모자’, 베케트. ‘첫사랑’

[100자평] 목욕탕

목욕탕
다와다 요코 지음, 최윤영 옮김 / 을유문화사 / 2011년 3월

이 작가의 글을 몰아서 읽고 있는 중인데, 묘하게도 모국어인 일본어보다 독일어로 쓴 작품이 더 좋다. 문장의 결, 사유와 이미지를 다루는 감각이 큰 폭으로 달라지는 듯하다. 외국어로 글을 써보고 싶게 만드는 작가.

[100자평] 2018 제9회 젊은작가상 수상작품집

2018 제9회 젊은작가상 수상작품집
박민정 외 지음 / 문학동네 / 2018년 4월

유통기한이 있는 책은 돈주고 사지 않는 편인데, 커피값 버린다는 생각으로 구입했다. 누가 수상해도 이상할 것이 없다는 말은 이번 작품집에 적용된다. 특히 임현의 글이 좋았다. 바로 지금 여기, 옳음의 강박에 사로잡힌 사람들에게, 공격적이거나 자극적이지 않은 방향으로 충분히 설득력을 지닌다.

[100자평] 영혼 없는 작가

영혼 없는 작가
다와다 요코 지음, 최윤영 옮김 / 을유문화사 / 2011년 3월

말할 수 없이 아득하고, 말할 수 없이 아름답다. 어둠 속에서 소리 없이, 천천히 유영하는 물고기들. 가느다란 지느러미 끝으로 뻗어나가 파문을 일으키는 문장들.