마음의 푸른 상흔

마음의 푸른 상흔 ㅣ 프랑수아즈 사강 리커버 개정판
프랑수아즈 사강 지음, 권지현 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2022년 2월

마음의 푸른 상흔

프랑수아즈 사강 지음 ㅣ 권지현 옮김 ㅣ 소담출판사 펴냄

- 나는 나를 파괴할 권리가 있다.
프랑스와즈 사강을 너무나도 좋아하는 덕후 독자로서 사강의 작품들은 볼수록 매력있다는 점을 피력하고 싶다. 지루해질 것을 두려워하고 불안해 하는 사강의 시선에서 인생의 행복과 찰나의 짜릿함은 어디서부터 뒤져봐야 하나...싶은  고민의 시작은 슬프도록 사랑스럽다. 
외로웠고, 고독했던 그녀의 배경이 담겨있기도 한 인생작들은 아픔이라 말할 수 있는 것들도 무덤덤하게 때로는 미치도록 사랑스럽게 엮어내는 이야기들이 오래도록 마음에 남는다.
<마음의 푸른 상흔>은 정말 독특했다. 프랑수아즈 사강의 첫 에세이소설 형식으로 이루어졌다. 
가진 것 없이 무작정 프랑스에 올라 온 스웨덴 출신 세바스티앵과 엘레오노르 남매는 그들만의 방식으로 파리 생활을 연명해 나간다. 그들을 중심으로 소설을 이어가는 축을 세워놓고, 작품 속에서도 이야기를 집필하는 사강 자신의 일과 사랑, 삶의 고뇌, 페미니즘 등을 필두로 프랑스의 여러 다양한 사회문제를 바라보는 자신의 생각까지 덧붙여 에세이소설을 완성해 나간다.
이런 소설의  뼈대와 구성이 작가인 사강의 리얼 현실과 소설 속 두 주인공의 가상 현실을 자연스럽게 교차하여 넘나들게 만들고, 그녀가 들려 주는 두 형식의 한 스토리의 구분된 언어들 속에서 지루하거나 혼란스럽지 않게 어느 정도 일탈하는 나 자신을 지켜보게 만들어 준다. 도덕적으로 갇히는 일 없이 의식의 흐름대로 타인을 사랑하고, 자기 자신을 사랑하고, 독백을 즐긴다. 

그녀가 지켰던 그녀만의 심지는 어느 누구도 흉내내기 쉽지 않을 것이다. 정말 모든 파괴를 스스로 자행했고 그 와중에도 진짜 인간의 본질이 무엇인지 들여다 보았고, 꿈을 꾸면서도 일탈을 했으니 말이다. 그랬던 그녀를 지금도 우리는 자유롭고 아름다운 영혼으로 기억하고 있다.

생각해보면 우울증을 피할 수 있다고, 적어도 그 병에서 회복될 수 있다고 ‘다른 사람들’에게 설명하려는 게 아니라면 왜 글을 쓰겠는가? 모든 텍스트의 절대적인, 고유의 존재 이유는, 그것이 소설이든, 에세이든, 심지어 논문이든, 이처럼 늘 사람들에게 손을 내미는 것이다.
-135.

마음의 푸른 상흔이었다. 두 남매와 사강의 일체적인 삶에 대한 시선을 질투하는 만큼 나도 그렇게 되고 싶다. 

*독서카페 책좋사와 소담출판사에서 지원받았습니다.
#마음의푸른상흔 #프랑수아즈사강 #소담출판사 #책좋사 #책좋사서평이벤트