-
-
거시기 번역기 ㅣ 제제의 그림책
권봄 지음 / 제제의숲 / 2025년 10월
평점 :
전라도의 대표적인 표현인 ‘거시기’
단어 자체에 웃음이 넘쳐난다.
세별이는 외할머니의 ‘거시기’가 도대체 무엇을 의미하는지 모른다. ㅋ
외할머니댁에 김장을 하러 모인 데서 세별이는 거시기 폭풍 속에 갇힌고...
세별이 엄마는 거시기 번역기를 돌리고...ㅋㅋ
너무 재미난 발상과 그림에 책장을 넘기고 또 넘긴다. 앞으로 뒤로!
‘거시기’ 말고도 다른 전라도 사투리 ‘워메’, ‘겁나게’, ‘싸게’ 등등 표현도 재미나다.
그런 외할머니에게, 102세에 천국으로 이사한 할매에게
이 책을 선물하고 싶다는 메시지에서 울컥하기도 한 책이다.