If you make friends with yourself
you will never be alone.
Maxwell Maltz
만약 당신이 당신 자신과 친구가 될 수 있다면,
당신은 결코 외롭지 않을 것이다.
맥스웰 몰츠
스스로를 소중하게 여기고 사랑과 정성을 베푼다면 당신은 언제 어디서든 외롭지 않다.
또한 진정한 친구를 사귀기 위해서라도 당신은 먼저 자기 자신과 친구가 되어야 한다.
스스로를 배려하고, 아껴주며, 실수를 용서하고, 때에 따라 많은 기쁨을 선사할 수도, 따끔하게 혼낼 수도 있는 사람이 되면 더 이상 외롭지 않고 진정한 친구도 사귈 수 있으리라.
Give light, and the darkness
will disappear of itself.
Desiderius Erasmus
빛을 주어라. 그러면 어둠은
저절로 사라져버릴 것이다.
Finding oneself was a misnomer.
A self is not found but made.
Jacques Barzun
자신을 발견한다는 것은 오칭이다.
자아는 발견되는 것이 아니라 만들어지는 것이다.
자크 바전
The only man who makes no mistakes
is the man who never does anything.
Theodore Roosevelt
어떤 실수도 하지 않은 유일한
사람은 어떤 일도 하지 않은 사람이다.
테오도어 루즈벨트
당신이 지금 하고자 하는 일이 있다면 실수나 실패를 두려워해서는 안 된다.
모든 사람이 실수를 저지르며 실패의 경험이 있고, 위대한 인물일수록 더욱 힘든 시행착오의 과정을 거쳤다.
단지 실수나 실패로 인해 좌절하여 포기하지 않고, 그것을 통해 배우며 되풀이하지 않겠다는 마음가짐만 지니면 그것으로 충분하다.
스스로에게 하는 거짓말을 멈추고 진실만을 말한다면 우리의 인생은 완전히 바뀔 수 있다.
The only failure a man ought
to fear is failure in cleaving to
the purpose he sees to be best.
T. S. Eliot
인간이 두려워하는 유일한 실패는 그가 최선이라고
생각하는 목적을 계속 고수하지 못하는 것이다.
T. S. 엘리엇
Edison failed 10,000 times
before he made the electric light.
Do not be discouraged if you fail a few times.
Napoleon Hill
에디슨은 전구를 만들기 전, 만 번이나 실패했다.
그러니 몇 번의 실패를 했다고 낙담하지 말라.
나폴레온 힐
We are the authors
of our own disasters.
Latin Proverb
우리는 우리 자신의 재난에 대한 작가들이다.
라틴 속담
당신이 겪은 재난은 스스로 초래했으며 또한 당신이 겪은 뿌듯한 성취 역시 스스로 초래했다.
다른 사람에게 책임을 돌릴 수 없고 돌려서도 안 된다.
같은 맥락으로, 당신이 과거의 재난을 직접 써내려 간 것처럼 미래에 다가올 영광스런 역사 역시 당신 스스로 써나갈 수 있다
Talent is God given. Be humble.
Fame is man-given. Be grateful.
Conceit is self-given. Be careful.
John Wooden
재능은 하나님이 준 것이다. 겸허하라.
명성은 사람이 준 것이다. 감사하라.
자만은 스스로 준 것이다. 조심하라.
존 우든
Victory belongs to the most persevering.
Napoleon Bonaparte
승리는 가장 끈기 있는 사람이 가져간다.
나폴레옹 보나파르트
Perseverance is not a long race,
it is many short races one after the other.
Walter Elliot
끈기는 장거리 경주가 아니다.
그것은 연달아 일어나는 많은 단거리 경주이다.
월터 엘리엇
The positive thinker sees the invisible,
feels the intangible,
and achieves the impossible.
Author Unknown
긍정적 사고를 지닌 사람은 보이지 않는 것을 보며,
만질 수 없는 것을 느끼며, 불가능한 것을 이룬다.
작자 미상
Zest is the secret of all beauty.
There is no beauty that
is attractive without zest.
Christian Dior
열정은 모든 아름다움의 비밀이다.
열정 없이 매력적인 아름다움이란 없다.
크리스티앙 디오르
뭔가를 열정적으로 하는 모습은 그 자체로 매력을 뿜어낸다.
허구한 날 외모만 가꾸면서 어떤 생산적인 일도 하지 않은 채, 남에게 의지해서 산다고 하면 아무리 외모가 그럴듯해도 매력은 급격히 떨어진다.
반면, 외모가 뛰어나진 않더라도 뭔가에 매진하여 열정적으로 노력하는 모습은 지극히 매력적일 수밖에 없다
Man’s chief merit consists in
resisting the impulses of his nature.
Samuel Johnson
사람의 최고의 장점은
본성의 충동들을 물리치는 데에 있다.
사뮤엘 존슨
The harder you work, the luckier you get.
Gary Player
보다 열심히 일할수록, 보다 많은 행운을 잡는다.
게리 플레이어
암울한 현실을 벗어나는 것 역시 당신 내부의 힘을 통해서 가능하다
Success is getting what you want.
Happiness is liking what you get.
H. Jackson Brown, Jr.
성공이란 당신이 원하는 것을 얻는 것이요,
행복이란 당신이 얻은 것을 좋아하는 것이다.
H. 잭슨 브라운 주니어
원하는 것을 얻는 것’이 성공이라고 한다면, 백만장자가 된다거나 중요한 시험에 합격하는 거창한 일이 아닌 ‘상대방으로부터 미소를 이끌어내는 것’ 같이 약간은 사소한 모든 일까지 성공의 범주에 넣을 수 있다.
행복을 ‘얻은 것을 좋아하는 것’이라고 한다면, 우리는 사소한 모든 것들을 통해서 마음껏 행복해할 수 있으므로 우리의 인생은 보다 많은 성공으로 보다 자주 행복해지리라.
Keep your feet on the ground and
your thoughts at lofty heights.
Peace Pilgrim
당신의 발은 땅에 두고 당신의 생각은
매우 높은 높이에 두어라.
피스 필그림
The fastidious are unfortunate;
nothing satisfies them.
Jean de La Fontaine
|