If you are distressed by anything external,
the pain is not due to the thing itself
but to your own estimate of it; and this
you have the power to revoke at any moment.
Marcus Aurelius
만약 당신이 외부적인 것으로 인해 괴로워한다면,
괴로움 그 자체 때문이 아니라 그것에 대한 당신의 판단 때문이다. 그렇기에 당신은 언제 어느 때라도 이를 취소할 수 있는 힘이 있다.
마르쿠스 아우렐리우스
다른 사람들이 나를 어떻게 생각하는가는 그리 중요하지 않다.
남들이 비판하고 한심하게 생각할지라도 나는 능히 이를 무시할 만한 힘을 스스로 갖고 있다.
스스로 떳떳하다면 마음을 굳건히 하고 내가 가고자 하는 바를 담대히 행하면 된다.
Wear a smile and have friends,
wear a scowl and have wrinkles.
George Eliot
미소를 지으면 친구가 생기고,
얼굴을 찌푸리면 주름살이 생긴다.
조지 엘리엇
인내는 당신의 열정이 다른 시간을 희생하더라도 추진할 만한 가치가 있다고 판단할 때에만 가능하다.
아무리 가슴 뛰는 열정을 가지고 있어도 이를 통제하지 못한다면 그 열정은 당신 인생에서 하나의 추억으로만 남겨질 뿐이기 때문이다. 그렇게 길들여진 열정을 우리는 인내라고 부른다
It is a man’s own mind, not his enemy or foe,
that lures him to evil ways.
Buddha
적이나 적수가 아닌, 스스로의 마음이
그를 사악한 길로 꾀어낸다.
붓다
당신이 사악한 길로 들어서서 나쁜 행동을 하는 것은 순전히 당신의 선택이므로 스스로 전적인 책임을 져야 한다.
당신의 적이나 적수가 당신을 사악한 길로 이끈 것도 아니고 당신을 사랑하는 가족이나 친구가 이끈 것도 아니다.
당신과 유사한 환경에 있는 다른 사람들 모두 사악한 선택을 한 것도 아니니 남에게 책임을 돌려서는 안 된다
Patience and fortitude conquer all things.
Ralph Waldo Emerson
인내와 불굴의 정신은 모든 것들을 정복한다.
랠프 월도 에머슨
A liar is always lavish of oaths.
Pierre Corneille
거짓말쟁이는 언제나 맹세들을 아끼지 않는다.
피에르 코르네유
No one has a right to consume
happiness without producing it.
Helen Keller
누구도 행복을 생산하지 않고 소비할 권리는 없다.
헬렌 켈러
다른 사람과의 관계에서 타인을 행복하게 해주려는 노력 없이 자기 자신만이 다른 사람으로 인해 행복해지기를 바라는 사람들이 적지 않다.
그들은 스스로 노력하지 않고 남이 제공하는 편의만을 얻고자 하는 사람들이다. 행복을 소비만 할 권리는 세상 누구에게도 없다
Love ceases to be a demon
only when it ceases to be a god.
Denis de Rougemont
사랑은 그것이 신이기를 그칠 때에만
악마이기를 그친다.
데니스 드 루주몽
인생을 오직 사랑에 걸고 있다면 당신은 매우 위태로운 상황이다.
당신은 당신을 둘러싼 모든 문제가 좋은 사랑을 만나면 해결되며 세상이 천국으로 바뀔 수 있으리라 기대하겠지만, 결국 문제는 스스로 해결해야 하며 천국은 당신의 힘으로 만들어야 한다.
왜냐하면, 당신의 세상은 그 기대가 나쁜 사랑으로 판명되면 곧 지옥이 되어버릴 것이기 때문이다.
We are not insulated from the
rest of the world, like it or not.
Fadel Gheit
우리는 좋아하든 좋아하지 않든 간에
우리 이외의 세상으로부터 차단되어 있지 않다.
파벨 게이트
Tenderness and kindness are
not signs of weakness and despair
but manifestations of strength and resolution.
Kahlil Gibran
다정함과 친절은 약함과 절망의
표시가 아니라 강함과 결단력의 발현이다.
칼릴 지브란
두려움이 없기 때문에 다정하고 친절할 수 있는 것이다.
반대로, 두려운 게 많은 사람은 누가 자신의 본색을 알까 봐 이를 감추려고 겉으로 터프하게 행동할 뿐이다
가만히 앉아서 당신에게 적합한 일이 하늘에서 떨어지리라 기대하지 말라. 어차피 그런 일들은 별 볼 일 없다
A really great talent finds
its happiness in execution.
Johann Wolfgang von Goethe
정말 위대한 재능은
그 행복을 실행에서 찾는다.
요한 볼프강 괴테
자신의 재능을 최선을 다해 행동으로 옮겼는지 뒤돌아보라.
당신에게 어떤 재능이 있든 이를 최선을 다해 세상에 구현하지 않으면 어떠한 바람직한 결과도 나올 수 없다.
당신의 재능에 혼자 감탄하고 있지 말고, 서둘러 이를 발현하라
There is a confidence necessary
to human intercourse, and without which
men are often more injured by their own
suspicions than they would be
by the perfidy of others.
Edmund Burke
사람들 간의 교제에서는 확신이 필요하다.
확신이 없다면 사람들은 다른 사람의 불신에 의해서보다
스스로의 의심에 의해 보다 자주 상처 입을 것이다.
에드먼드 버크
세상에서 용기를 가장 크게 시험하는 것은
상심하지 않으면서 패배를 견딜 수 있는가 하는 것이다.
로버트 그린 잉거솔
Associate with the good and
you will be one of them.
Spanish Proverb
좋은 사람들과 교제하라
그러면 당신도 그들 중 한 명이 될 것이다.
스페인 속담
God is everywhere but He is most manifest
in man. So serve man as God.
That is as good as worshipping God.
Ramakrishna
하나님은 어디에도 있지만 사람 안에서 가장
명백하게 나타난다. 그렇기에 사람을 하나님과 같이
섬겨라. 그것은 하나님을 예배하는 것이나 다름없다.
라마크리슈나
신을 섬기는 것과 마찬가지로 인간을 섬겨야 하며, 인간이 만들어가는 이 세상 역시 최선을 다하여 섬겨야 한다.
당신의 낙원은 어떤 모습인가? 힘겨울수록 낙원의 모습을 구체화해보라. 아마 큰 도움이 될 것이다
|