We pardon to the extent that we love.
François de la Rochefoucauld
우리는 우리가 사랑하는 정도만큼 용서한다.
프랑수와 드 라 로슈푸코
우리는 어떤 한 사람을 사랑하면 큰 잘못을 저질러도 쉽사리 용서하고, 반대로 미워하면 작은 잘못을 해도 결단코 용서하지 못한다.
우리가 용서하지 못하는 이유는 그 사람의 죄가 용서할 수 없을 만큼 커서가 아니라, 우리에게 용서할 마음 자체가 없기 때문은 아닌지 곰곰이 생각해봐야 한다
We are each of us angels with only one wing, and we can
only fly by embracing one another.
Lucretius
단지 우리는 각자 하나의 날개만을 가진 천사들이며,
우리는 오직 서로 껴안음으로써 날 수 있다.
루크레티우스
Men often become what they believe themselves
to be. If I believe I cannot do something,
it makes me incapable of doing it. But when I
believe I can, then I acquire the ability to do it
Mahatma Gandhi
사람은 스스로 믿는 대로 된다. 만약 어떤 것도
할 수 없다고 믿으면, 그 믿음은 아무것도 할 수
없도록 만든다. 그러나 내가 할 수 있다고 믿으면
어떤 일이든 할 수 있는 능력을 얻게 된다.
마하트마 간디
할 수 있다고 믿으며 일하는 것과 해도 안 될 거라는 생각으로 일하는 것은 천양지차다.
할 수 있다는 믿음을 가지고 당신의 온 힘을 쏟으면 지금까지 스스로에게서 발견하지 못한 새로운 능력을 비로소 발견할 수도 있고, 처음엔 능력이 없었다 하더라도 최선을 다하는 과정을 통해 그 능력을 얻을 수 있게 된다
It’s never too late,
in fiction or in life, to revise.
Nancy Thayer
소설에서나 현실에서나 정정하기에
너무 늦은 때란 결코 없다.
낸시 테이어
당신이 살아 있는 한 당신이 저지른 잘못을 되돌릴 수 있는 기회는 반드시 주어진다.
당신이 저지른 잘못으로 남이 피해를 봤다면 그 사람에게 용서를 구할 기회는 언젠가 찾아올 것이다.
또한, 당신이 저지른 잘못으로 인생이 무너지고 있다면 새로운 마음으로 다시 시작하라.
책이나 뉴스를 보면 당신보다 더 나락으로 떨어졌던 사람들도 멋지게 재기하지 않았던가? 당신도 그렇게 할 수 있다
If my mind can conceive it,
and my heart can believe it,
I know I can achieve it.
Jesse Jackson
나의 머리가 생각해낼 수 있고,
나의 마음이 그것을 믿는다면
나는 이를 성취할 수 있다는 것을 알고 있다.
제시 잭슨
Excessive fear is always powerless.
Aeschylus
Everything tempts
the man who fears temptation.
French Proverb
유혹을 두려워하는 자에게는
모든 것이 유혹한다.
프랑스 속담
We are inclined to believe those
whom we do not know
because they have never deceived us.
Samuel Johnson
우리는 우리가 모르는 사람들을 믿는 경향이 있다.
왜냐하면 그들은 결코 우리를 속인 적이 없기 때문이다.
사뮤엘 존슨
He who distributes the milk
of human kindness cannot help
but spill a little on himself.
James M. Barrie
인정 어린 친절의 우유를 나누어주는 사람은
스스로에게 조금 흘릴 수밖에 없다.
제임스 M. 베리
‘꽃들은 그들 향기의 일부를 그것을 주는 손에 남긴다’라는 중국 속담과 같이, 친절을 베풀면 친절을 받는 대상뿐만 아니라 친절을 베푸는 본인 역시 은혜를 받는다.
친절한 마음이 쌓여 좀 더 성숙한 인격으로 성장할 수도 있고, 아니면 아무런 대가를 바라지 않았지만 결국 자신에게 예기치 않은 복이 찾아올 수도 있다. 그러므로 주저하지 말고 친절을 베풀라.
The vulgar crowd values friends
according to their usefulness.
Ovid
저속한 많은 사람들은 친구를
그들의 유용함에 따라 평가한다.
오비디우스
우리는 친구를 유용함에 따라 판단하는 것을 스스로 경계해야 한다.
친구를 사귀는 기준이 그 사람과 가치관이 비슷하거나 성격이 서로 맞거나 나아가 배울 점이 많다거나 하면 더욱 좋다.
그 사람을 친구로 사귀면 내게 이롭겠다는 생각으로는 진정한 우정을 만들어 나갈 수 없다.
반대로, 유용함 때문에 접근하는 저속한 사람들 또한 경계해야 한다.
It is lack of love for ourselves that inhibits
our compassion toward others. If we make friends
with ourselves, then there is no obstacle
to opening our hearts and minds to others.
Pema Chodron
타인을 향한 연민을 억제하는 것은 스스로에 대한
사랑의 부족에 기인한다. 만약 우리 자신과 친구가
될 수 있다면, 그때는 타인에게 우리의 가슴과
마음을 여는 데에 어떠한 장애도 없을 것이다.
페마 쇼드롱
스스로에 대한 사랑이 모든 사랑의 출발점이다.
타인뿐만 아니라 자신에게도 마음을 열어야 하며, 자신과 진정한 친구가 되어야 다른 사람과도 진정한 친구가 될 수 있다.
반대로, 자기혐오는 세상을 향한 문을 스스로 닫아버리기 때문에 지극히 경계해야 한다
Goals help you channel your energy
into action.
Les Brown
목표는 당신의 정력을 행동으로
돌리는 데 도움을 준다.
레스 브라운
만약 당신이 방황하고 있다면 가장 시급히 해야 할 일은 목표를 세우는 것이다.
또한, 막연한 목표만을 가지고 있다면 이를 좀 더 구체적으로 다듬어야 한다. 목표를 명확히 세우는 것만으로도 당신이 가지고 있는 잠재력이 보다 잘 발현될 수 있다.
이는 당신을 보다 에너지 넘치는 사람으로 만들고, 보다 적극적으로 행동하게 만들기 때문이다
Winners compare their achievements
with their goals, while losers
compare their achievements
with those of other people.
Nido Qubein
승리자들은 그들의 성취를 그들의 목표와 비교하며,
패배자들은 그들의 성취를
다른 사람들의 성취와 비교한다.
니도 쿠베인
자신이 이루고자 하는 목표를 세우고 그 목표를 향해 한 걸음씩 전진하는 삶을 살아야 한다.
Success seems to be connected with action.
Successful people keep moving.
They make mistakes, but they don’t quit.
Conrad Hilton
성공은 행동과 관련이 있는 듯하다.
성공적인 사람들은 계속 움직인다.
그들은 실수를 저지르지만, 중단하지 않는다.
콘라드 힐튼
성공에 이르는 길은 여러 가지가 있겠지만, 성공하는 사람들에게서 공통적으로 발견되는 특징은 쉬지 않고 계속 무언가를 생각하며 지치지 않고 이를 행동으로 옮긴다는 점이다.
|