4월이 되면 그녀는

4월이 되면 그녀는
가와무라 겐키 지음, 이영미 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2017년 8월

  새롭게 모든 것들이 시작되는 일본의 4월, 주인공은 곧 결혼식을 앞두고 있다. 9년전 첫사랑에게서 편지 한통을 받게 되는 것도 바로 이 때이다. 다른 사람들과 비슷한 모습으로 살아가려고 결혼이라는 형식을 택한 것처럼 보일 정도로 그가 받아들이는 지금의 연인과의 감정, 결혼을 준비하는 일련의 과정들은 지극히 감정이 결여되어 있고 형식적이고 현실적이다. 그가 첫사랑의 편지를 받아들고 흔들렸다는 것이 모든 것을 반증한다. 그의 감정, 태도들은 뜻하지는 않았지만 조금씩 변화를 겪고 그 후 일련의 상황들이 나비효과처럼 벌어진다.

 요즘엔 비혼을 선택하는 사람들도 많고, 결혼을 하더라도 다양한 삶의 방식들을 선택하는 사람들이 많아서 조금은 이해할 수 없는 소설일 수도 있겠다. 하지만 대부분의 사람들이 아직은 사회에서 요구하는, 일반적인 인생의 루트들을 따라가고 있고, 그 속에서 살아가고 있음은 부정할 수 없기에 이 책은 지금 자신의 감정을 한 번 되돌아볼 수 있게 하는 계기를 준다. 사랑이라는 감정을 가졌던 과거의 나를 다시 만나볼 수도 있고, 지금 현재의 나에게 사랑이라는 것의 의미를 되새겨볼 수도 있다. 그렇게 사랑은 한번씩 이따금씩 꺼내보는 감정이라는 것도 확인할 수 있을 정도로 우리가 잊고 사는 감정이라는 것도 알 수 있었다.

 잊고 있던 감정을 꺼내볼 수 있는 것이 소설의 강점일지도 모르겠다. 이 책은 그렇게 잊고 있던 감정들을 생각해볼 수 있는 시간을 제공해주며, 글자와 글자의 간극까지 설명하려고 하는 일본 소설 특유의 구체적인 설명과 묘사를 통해서 그것을 극대화해서 생각해볼 수 있게도 해준다. 첫사랑이라는 단어가 오랜만에 설레임을 다가왔고, 그저 그 설레임을 갖는 것만으로도 흥미로운 시간이었다.