눈물은 배우는 게 아니다

눈물은 배우는 게 아니다 - 작품으로 읽는 연암 박지원 산문.시편 ㅣ 작품으로 읽는 연암 박지원
주영숙 엮음 / 북치는마을 / 2012년 10월

만학도이며 지체장애인이라는 험한 조건에도 불구하고 '장애도 없이 어떻게 인간이랄 수 있느냐' 라는 신조를 가진 주영숙씨,

사람들은 그런다. 너무 여러가지 재주를 지니고 있으면 한 가지도 제대로 되지 않으니 한 가지에만 집중하라고, 하지만 작가는 화가이고, 전통공예가이고, 시인이며, 소설가이고, 평론가이기도 하다. 이러한 다양한 예술활동들이 문학박사로서 연암을 연구하고 작품으로 읽는 연암 박지원/소설편을 낸데 큰 도움이 됐을 거고, 이렇게 산문과 시를 엮은 '눈물은 배우는 게 아니다' 마저 발표하게 했다. 연암의 글이라고는 학창시절에 교과서에 실렸던 일야구도하기 정도와 숱한 제목만 알고 있는 '열하일기' '독락재기'가 전부인 무지한 나에게는 이러한 아름다운 문장의 법도를 가진 연암의 글을 풀어써준 이와 같은 작가가 몹시나도 감사했다. 한문으로는 절대 못 읽고 지나갈 멋진 문장의 산문과 시, 특히 시편은 멋진 그림들과 글자체도 함께라 더없이 읽는 것이 좋은 느낌이었다. 이 책을 내 인생에서 만나게 된 것이 행운이라는 생각이 들었다. 연암의 산문과 시를 멋지게 해석하고 풀이해놓은, 작가의 말로는 오류가 적은 이 책을 읽다보니, 감히 흉내도 내지 못할 연암의 글솜씨에 감탄, 또 감탄하는 것밖엔 내가 할 수있는 것이 없었다. 그리고 한글세대인 우리가 접하기엔 어쩔 수 없이 생소한 여러단어들은 각주까지 달아 상세하게 설명해주고 있어서 읽기에 편했던 것 같다.